| Вильям Шекспир | |
|---|---|
| Полное имя | Шекспир, Вильям |
Краткая информация
Биография
Текст биографии
Произведения
| Название | Первая строка | Год | Акк | Исп |
|---|---|---|---|---|
| Двенадцатая ночь (Сергей Никитин - Вильям Шекспир - пер. Давид Самойлов) | Пускай в камине прогорят дубовые дрова | 1988 | Да | |
| Любовная песня шута (Сергей Никитин - Вильям Шекспир - пер. Давид Самойлов) | Постой, мой друг небесный | 1988 | ||
| Песенка шута (Сергей Никитин - Вильям Шекспир - пер. Давид Самойлов) | Когда ещё был я совсем малец | 1988 | Да | |
| Песня Шута (Геннадий Жуков - Вильям Шекспир - пер. Самуил Маршак)) | Когда еще был я зелен и мал | 1988 | ||
| Сонет №66 (Сергей Никитин - Вильям Шекспир - пер. Самуил Маршак) | Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж | 1977 | Да | |
| Сонет №89 (Евгений Клячкин - Вильям Шекспир - пер. Самуил Маршак) | Скажи, что ты нашла во мне черту | 1976 | ||
| Сонет №90 (Сергей Никитин - Вильям Шекспир - пер. Самуил Маршак) | Уж если ты разлюбишь, так теперь | 1976 | Да |