Шекспир, Вильям: различия между версиями
м Шура Балаганов переименовал страницу Вильям Шекспир в Шекспир, Вильям |
Admin (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
|Authorized=Нет | |Authorized=Нет | ||
}} | }} | ||
Уи́льям Шекспи́р (англ. William Shakespeare | Уи́льям Шекспи́р (англ. William Shakespeare, английское произношение: [ˌwɪljəm ˈʃeɪkspɪə(r)]; 26 апреля 1564 года (крещение), Стратфорд-апон-Эйвон, Англия — 23 апреля (3 мая) 1616, там же) — английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии. | ||
{{Подвал автора}} | {{Подвал автора}} | ||
Текущая версия от 18:53, 22 сентября 2025
| Вильям Шекспир | |
|---|---|
| William Shakespeare | |
 | |
| Полное имя | Шекспир, Вильям |
| Деятельность | Автор стихов (поэт) |
Уи́льям Шекспи́р (англ. William Shakespeare, английское произношение: [ˌwɪljəm ˈʃeɪkspɪə(r)]; 26 апреля 1564 года (крещение), Стратфорд-апон-Эйвон, Англия — 23 апреля (3 мая) 1616, там же) — английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии.
Произведения
| Название | Первая строка | Год | Акк | Исп |
|---|---|---|---|---|
| Двенадцатая ночь (Сергей Никитин - Вильям Шекспир - пер. Давид Самойлов) | Пускай в камине прогорят дубовые дрова | 1988 | Да | |
| Любовная песня шута (Сергей Никитин - Вильям Шекспир - пер. Давид Самойлов) | Постой, мой друг небесный | 1988 | ||
| Песенка шута (Сергей Никитин - Вильям Шекспир - пер. Давид Самойлов) | Когда ещё был я совсем малец | 1988 | Да | |
| Песня Шута (Геннадий Жуков - Вильям Шекспир - пер. Самуил Маршак)) | Когда еще был я зелен и мал | 1988 | ||
| Сонет №66 (Сергей Никитин - Вильям Шекспир - пер. Самуил Маршак) | Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж | 1977 | Да | |
| Сонет №89 (Евгений Клячкин - Вильям Шекспир - пер. Самуил Маршак) | Скажи, что ты нашла во мне черту | 1976 | ||
| Сонет №90 (Сергей Никитин - Вильям Шекспир - пер. Самуил Маршак) | Уж если ты разлюбишь, так теперь | 1976 | Да |