Мужская греческая (Эли Бар-Яалом)
Мужская греческая
слова и музыка Эли Бар-Яалом
Em Am
Мой кораблик - два полена, два полена, три бревна:
H7 C
и на чёрта мне Елена, Менелаева жена?
C Em
(А-а-а)
Em Am
Для чего мне меч, кольчуга и побудка в пять утра?
H7 C
У меня своя супруга - и прекрасна, и мудра.
C Em
(А-а-а)
Am/F#
Может, лучше я не буду плыть далече от неё.
H7
Я помою с ней посуду, постираю с ней бельё,
Am/F#
и тяжёлый таз для стирки мощной дланью подниму,
H7
и, снося её придирки, жизнь по-новому пойму,
Em Am
преклоню пред ней колено, поддержу её в беде...
H7 Em
...Мой кораблик - два полена чёрной точкой на воде:
Em Am
скоро я тебя дострою и поеду на войну:
H7 C
отдавай, поганка-Троя, Менелаеву жену!
C Em
(А-а-а)
10 июля 2005
От автора
Велик был и скверен год две тысячи пятый - в смысле того, что правительство Израиля приняло решение о разрушении еврейских деревень вокруг Газы с целью создания там полностью арабской автономии. Они, по-видимому, искренне верили, что это приведёт к миру и процветанию. Многие (в том числе и я) думали иначе и протестовали (безуспешно). Кто оказался прав - показало время.
Подготовка к длительным протестам, демонстрациям и всему такому вызвало у меня естественные раздумия. Что важнее - семья или правда? Где проходит граница? Боже мой, да эта дилемма же стара, как мир, подумал я. Ей небось даже герои Троянской войны ещё заморачивались. Μῆνιν ἄειδε, θεά... ("Гнев, о богиня, воспой")
Так (и тогда) родилась эта песенка.
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | Ретроспектива 2004-2006, Хайфа, август 2024 |