Эта сторона космоса (Эли Бар-Яалом)
Эта сторона космоса
Другие названия: Крем
слова и музыка Эли Бар-Яалом
Довоенное дерево,
Dm Am
золотое до безумия.
Dm Am
Довоенные демоны,
Dm E Am
относительно беззубые.
F C
В этом трепетном аквари-
A7
-уме
мы вдвоём,
G0
романтические твари
A7
в уме
Dm
не своём,
Dm E
кувыркались и кутили вдали.
С нами вместе гоп-камрадия
хриплых
ночей,
но, послушны воле радио-
гипно-
лучей,
все они перемутировали.
Dm E Am
Эта сторона глобуса
Dm E Am
наиболее опасна.
Dm E Am
Эта сторона космоса –
Dm E
гидра стотысячепастна.
F C A7
Эта страница рукописи
Dm E Am F
свёрнута мёбиусом на небеси:
Dm Am C
сколько угодно листай – гой еси! –
Dm Am
не перевернётся.
Все не скверные, верные,
Благородны, не озлоблены.
Было б легче, наверное,
если б это были гоблины.
Но не только бандерлоги,
а люди,
умы,
под влияньем псевдологи-
ки чуди-
ща тьмы
пробегают половину пути.
Даже мы, хоть не в панопти-
куме
отродясь,
увязаем в нём по ногти,
во тьме
находясь,
и киваем: не "окей", но почти.
Год прошёл, впрочем, версии –
от недели до столетия.
Помнишь, как до диверсии
были факты поконкретнее?
Отвалились аргуме-
нты, бессмы-
сленен спор.
Всё же не в своём уме
были мы
до сих пор -
неспроста у нашей лодочки крен.
От огромных расстоя-
ний и ты-
сячных толп,
остаёмся ты и я:
я и ты –
это столп.
Остальное всё – на ложечке крем.
Эта сторона глобуса
наиболее прекрасна.
Эта сторона космоса
к нам особенно пристрастна.
Эта страница рукописи
свёрнута мёбиусом на небеси:
сколько угодно листай – гой еси! –
не перевернётся.
4.3.2024
От автора
Припев выдаёт, в каком городе я родился.
Помимо этого, песенка наполнена всяческими аллюзиями, которые отдаются на откуп и расшифровку читателям. Для меня это признание в любви: к мирозданию (несмотря ни на что), к жизни (уж какая есть), к бесконечно далёкой, но бесконечно же родной подруге, в которой вполне ясно угадывается Тикки Шельен... да и массаракш же, к собственной заковыристой судьбе: хоть кто-нибудь же должен её любить!
Отдельной истории заслуживает первая строчка песни. Весь следующий длиннющий комментарий - не про саму песню, а про эту самую первую строчку, хотя она совсем не самая важная в контексте песни. Просто так уж мысль за мысль зацепилась и сделать с этим ничего не могу.
Какое такое "Довоенное дерево, золотое до безумия"? Прекрасный украинский бард Владимир Завгородний (который до войны писал много и очень хорошо по-русски) сочинил песню "Тэмлин и Дженет" по мотивам замечательной шотландской легенды. Девушка Дженет геройски спасает своего рыцаря Тэмлина от владеющей им Королевы эльфов, но в старости он уходит от неё обратно к Королеве: "Я – Тэмлин, почтеннейший муж и отец. / Имею коттедж и живу не без денег, / с израненной, милой, стареющей Дженет, /.../ То иволги голос, то плач Королевы / зовёт, не дает ни работать, ни спать. /.../ Ах, Дженет, мое золотое деревце, / не позабудь меня." (Вл. Завгородний)
Впервые я услышал эту песню в 2024 году в хайфском клубе "Ковчег", где её с большим мастерством спел Никита Козлов. В клубе я был в тот вечер вместе с гостившей в Хайфе Тикки. По дороге назад мы с ней принялись обсуждать такой философский вопрос: является ли Тэмлин мудаком? В ходе дискуссии мы склоняли на все лады эпитет "моё золотое деревце", которым награждает свою Дженет герой Завгороднего. Вскоре Тикки вернулась в свою Болгарию, и эта дискуссия стала для меня одним из ярких воспоминаний о ней. Поэтому, когда я сочинял эту песню, я начал её с того самого золотого дерева.
Позже я вернулся к теме Тэмлина и Дженет, написав ответ от имени Дженет:
ДЖЕНЕТ - ТЭМЛИНУ Беги, старик! Лети, старик! Пусть магия напева тебя, бессильного, скорей домчит, куда зовёт. Там, в зачарованных холмах, под взглядом Королевы исчезнут плешь и седина, разгладится живот. Ты сможешь вновь скакать, как вихрь, и пить волшебный эль там: пройдёт беспомощность - удел дряхлеющих мужчин. Прощай, старик, и не скучай! Тебя я помню эльфом, а я, как прежде, молода под сеточкой морщин. Я научилась жить одна с тобой в одной постели, и одиночество - не груз, а крылья за спиной. Ты не увидишь, как взлетит в прекрасном, диком теле то огневое существо, что раньше было мной. А помнишь, как меня ты звал? Я - золотое древо. К чему мне гнойная труха безжизненного пня? Живи, старик! Будь счастлив там, в объятьях Королевы. И чтобы зря не тосковать - не вспоминай меня. 13.3.2025
Но это, так сказать, "на ложечке крем". А действительно важное - это то, что свёрнуто мёбиусом и не перевернётся. Об этом я здесь не пишу. То есть как не пишу? Целую песню вот написал. Она сама себе лучший комментарий, который доступен автору.
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | Концерт в Петах-Тикве, ноябрь 2024 |