У десяти ветров (Эли Бар-Яалом - Юлия Могилевер)
У десяти ветров
музыка Эли Бар-Яалом • стихи Юлия Могилевер
Слова: Юлия Могилевер, 1993
Музыка: Эли Бар-Яалом, 2001
Am G F E7
Am G
У десяти ветров и бурь спроси дорогу.
F E7
Один из них соврет, и он-то будет прав.
Am G
Не верь, что далеко, не говори, что много,
F E7
не плачь по волосам, надежду промотав.
Dm C
Все бродят, кто куда, и каждый ищет счастье,
Dm E7
то все для одного, а то один для всех.
Am G
Кто жаждет все себе, а кто доволен частью,
F E7
но все хотят добра и знают, что есть грех,
Dm E7
но все хотят добра и знают, что есть грех.
Куда глаза глядят - и правда, путь неблизкий,
там прошлогодний снег занес вчерашний день,
завявшие цветы лежат у обелисков
спасительных идей и неотложных дел.
Искать - напрасный труд, найдешь - цена копейка.
Разъедено яйцо, разломан медный грош.
Давай, концы с концами белой нитью сшей-ка,
в игольное ушко, быть может, проскользнешь.
У десяти ветров и бурь спроси дорогу.
Один из них соврет, и он-то будет прав.
Не верь, что далеко, не говори, что много,
не плачь по волосам, надежду промотав.
На десяти дорогах нараспашку двери,
у десяти ветров давно названий нет.
Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Но тот, который лгал, знал правильный ответ.
Музыка: Эли Бар-Яалом, 2001
Am G F E7
Am G
У десяти ветров и бурь спроси дорогу.
F E7
Один из них соврет, и он-то будет прав.
Am G
Не верь, что далеко, не говори, что много,
F E7
не плачь по волосам, надежду промотав.
Dm C
Все бродят, кто куда, и каждый ищет счастье,
Dm E7
то все для одного, а то один для всех.
Am G
Кто жаждет все себе, а кто доволен частью,
F E7
но все хотят добра и знают, что есть грех,
Dm E7
но все хотят добра и знают, что есть грех.
Куда глаза глядят - и правда, путь неблизкий,
там прошлогодний снег занес вчерашний день,
завявшие цветы лежат у обелисков
спасительных идей и неотложных дел.
Искать - напрасный труд, найдешь - цена копейка.
Разъедено яйцо, разломан медный грош.
Давай, концы с концами белой нитью сшей-ка,
в игольное ушко, быть может, проскользнешь.
У десяти ветров и бурь спроси дорогу.
Один из них соврет, и он-то будет прав.
Не верь, что далеко, не говори, что много,
не плачь по волосам, надежду промотав.
На десяти дорогах нараспашку двери,
у десяти ветров давно названий нет.
Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Но тот, который лгал, знал правильный ответ.
От автора музыки
Самое первое, что меня очаровало здесь - даже не смысл, а ритм, летучая магия звука. На каком бы оно ни было языке, это нужно было спеть...
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Аудио | Эли Бар-Яалом | Link | Альбом «Может, было, может, не было», 2008 |
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | Концерт «Песни в соавторстве», Хайфа, ноябрь 2025 |
0