Тишина (Эли Бар-Яалом - Барух Бен-Хаим)
Тишина
музыка Эли Бар-Яалом • стихи Барух Бен-Хаим
H7 Em
Тишина! У заснувших калиток
C F#7 H7
глаз твоих затаённая мгла...
Em Am
Тишина, твоё сердце - слиток:
F#7 H7 Em
слиток нежности и добра.
Am D7 G G7
Я живу среди вечного гама,
C H7
ты живёшь в стороне от дорог:
Em Am
никогда не придёшь ко мне прямо,
F#7 H7 Em
иногда завернёшь на часок.
Вот и нынче - явилась с повинной,
верным псом притулилась у ног,
никого, ни шуминки единой,
не пуская ко мне на порог.
Я ладони свои погружаю
в твою мягкую шерсть, тишина,
и колючки звёзд обрываю
и бросаю их в полночь... У сна
для тебя воровал я минуты,
но, лишь только забрезжит рассвет,
ты уйдёшь, похитрее запутав
от грохочущих буден свой след.
Ты уйдёшь, похитрее запутав
от грохочущих буден свой след.
Тишина...
От автора музыки
В 1991 году моих родителей и меня пригласили на вечер поэзии Баруха Бен-Хаима. Барух, он же Борис Фурман - поэт, сионист, отказник и политзаключённый, приехавший в Израиль сразу после освобождения из лагеря (1972). К 1991 году он был почти полностью парализован из-за рассеянного склероза. Этот вечер задумывался как прощальный. Мне было предложено написать музыку к какому-нибудь из его стихотворений.
Непосредственно перед этим вечером мы с родителями отдыхали в нашем традиционном месте - киббуце Нахшолим на пляже Дор. Мы заранее получили книгу стихотворений Бен-Хаима - и я читал её в поисках вдохновения. "Тишина" поразила меня необычностью, самобытной поэтичностью, непохожестью. И появилась мелодия. И был вечер.
Сам Барух был в инвалидном кресле. Читались его стихи. Кроме меня, пела Ася Мушкатина, дочь знаменитого режиссёра и сестра актрисы Марии Мушкатиной (так я познакомился с этой талантливой семьёй). Вечер прошёл торжественно и хорошо (хотя, конечно, я был крайне недоволен качеством своего исполнения - и, думаю, совершенно правильно недоволен).
Барух Бен-Хаим прожил ещё почти четырнадцать лет. Он на несколько месяцев даже пережил моего папу, которого был старше на три года...
Текст авторизован или сверен по источникам.