Стрелок (Эли Бар-Яалом)
Стрелок
слова и музыка Эли Бар-Яалом
С южных гор до приморских селений
A7 D Em F#
мне подвластен любой уголок.
Hm Em A7 Hm
Давит груз венценосных семи поколений:
Em D F#
ты меня не поймёшь, мой стрелок.
A7 D Em Hm
Царь стократно масштабней вельможи.
A7 D Em F#
Я тождественен этой стране,
Hm Em A7 Hm
и не мне одному - государству по коже
Em D F#m Hm A7
бритвой страсть к твоей дивной жене.
D G
Я не знаю сам, куда,
D Em
но тебя пошлю туда,
Hm G
чтобы ты нашёл мне то...
F#m Hm A7
сам не знаю, что.
То ли горлица, то ли голубка,
то ли просто Мария - пока
я не смог разгадать, но любви мясорубка
мелет душу мою и войска.
Две войны проиграл, не заметил.
Две ещё, не моргнув, развязал.
Ты зачем на беду мне, стрелок, её встретил
и зачем мне об этом сказал?
Я не знаю сам, куда,
но тебя пошлю туда,
чтобы ты нашёл мне то...
сам не знаю, что.
Скрыто в сказках судьбы предсказанье,
хоть ты в них то Андрей, то Федот:
скоро в храмах тебя проклянут прихожане,
потому что разруха грядёт.
Мне конец: твой успех неизбежен.
Оборвутся правленья бразды.
В путь, стрелок! Но потом, заклинаю, будь нежен
с воплощеньем народной беды.
Я не знаю сам, куда,
но тебя пошлю туда,
чтобы ты нашёл мне то...
сам не знаю, что.
Пусть потом узнает всяк,
что меня сразил не враг:
предрешил мой смертный час
собственный приказ.
28.6.2023
От автора
Трудно быть царём, да? Бедняга.
Среди многих моих любимых сказок первое место, наверное, занимает "Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что". Всем она полюбилась в прекрасном варианте Леонида Филатова "Про Федота-стрельца", но я впервые прочёл её в варианте Алексея Толстого, где стрелка зовут Андрей. Помимо этой песни, стрелку Андрею и таинственному Тому - Не Знаю Чему у меня посвящён целый роман "Защитник неведомого". Фамилия стрелка Андрея в моём романе - Аргамаков, а таинственное нечто, не имеющее облика, умеющее исполнять желание, явно не обладающее собственной воле, но при этом обладающее личности и характером... что ж, в романе оно получает и объяснение, и описание, и развязку. В разных изложениях сказки (не в филатовском) у существа есть и имя собственное: у Афанасьева Шмат-Разум, у Толстого Сват Наум. У меня его зовут Сатурнум, и это имя тоже имеет объяснение, причём планета Сатурн вообще не при делах...
- Послушай, брат… А ведь забавно: я теперь твой младший брат.
- Забавно, да. Ты ведь старше меня на миллионы лет, так ведь?
- Одно другому не мешает.
- Был у меня младший брат, Насыщенный Ольхою, да двух месяцев не прожил.
- Знаю. Оттого и имя дали, что с рождения отваром ольхи лечили от лихорадки.
- А тебя как зовут, новый младший брат?
- Нет у меня имени, Лесной Курган. В разных преданиях мне давали разные имена. Здешний Тангароа, кавказский Амирани, греческий Прометей – это всё про меня, но всё-таки это сказки, не более. Атиуры звали меня ноль-ноль-ноль-один, но это же не имя, сам понимаешь.
- Хочешь называться «Насыщенный Ольхою»? Пусть не пропадёт имя братика.
- Хочешь? Я ничего не хочу, ты ведь знаешь. Но я буду рад называться так. Я умею радоваться, как и ты.
- Тогда нарекаю тебя «Насыщенный Ольхою», брат.
На языке давно пропавшего крымского племени (я придумал этот язык, но он очевидно индоевропейский и похож на древнекельтский), «Насыщенный Ольхою» будет Сат-Врнум.
Песня "Стрелок" не имеет прямого отношение к "Защитнику неведомого". Герои там - не само То, Не Знаю Что, а царь и его стрелок, чью жену царь мечтает забрать себе.
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | Ретроспектива 2022-2023, Хайфа, январь 2025 |