Стена (Эли Бар-Яалом)
Стена
слова и музыка Эли Бар-Яалом
Hm
Как прежде:
Em
чуть полдень - солнце на юг;
G F#m
здесь ничего не случается вдруг.
Hm
В надежде
Em
мы не нуждаемся, друг -
G F#m Hm
она продукт неуверенных рук.
D
Как дико -
Em
мечтать о благе страны,
G F#m
но укреплять только зыбкие сны!
D
Гляди, как
Em
ложатся в строй валуны
G Hm F#m Hm
для основанья великой стены.
Нас тройка:
я сам, мой сын и наш Бог,
и наш проект воплощает любовь.
На стройку
придут сто тысяч рабов,
и, если надо, в сто тысяч гробов
падут, но
бессмертие обретут -
его даруют терпенье и труд.
Под утро
живой и мёртвый уйдут;
стена навеки останется тут.
Наверно,
её с луны астроном
без телескопа узрит за окном.
Навечно
от прочих отделено
владенье наше в пределе земном.
Потом-то,
давно привыкнув к стене,
о нас легенды сплетут в тишине.
Потомки
забудут нас наконец:
я этим буду доволен вполне.
Всё реже,
но всё звучит за стеной
мотив дурной, но как будто родной.
Скорей же!
Тебе не надо со мной.
Иди и камень оставь за спиной.
9 мая 2026
Как прежде:
Em
чуть полдень - солнце на юг;
G F#m
здесь ничего не случается вдруг.
Hm
В надежде
Em
мы не нуждаемся, друг -
G F#m Hm
она продукт неуверенных рук.
D
Как дико -
Em
мечтать о благе страны,
G F#m
но укреплять только зыбкие сны!
D
Гляди, как
Em
ложатся в строй валуны
G Hm F#m Hm
для основанья великой стены.
Нас тройка:
я сам, мой сын и наш Бог,
и наш проект воплощает любовь.
На стройку
придут сто тысяч рабов,
и, если надо, в сто тысяч гробов
падут, но
бессмертие обретут -
его даруют терпенье и труд.
Под утро
живой и мёртвый уйдут;
стена навеки останется тут.
Наверно,
её с луны астроном
без телескопа узрит за окном.
Навечно
от прочих отделено
владенье наше в пределе земном.
Потом-то,
давно привыкнув к стене,
о нас легенды сплетут в тишине.
Потомки
забудут нас наконец:
я этим буду доволен вполне.
Всё реже,
но всё звучит за стеной
мотив дурной, но как будто родной.
Скорей же!
Тебе не надо со мной.
Иди и камень оставь за спиной.
9 мая 2026
От автора
Что именно особенного в дне 9 мая, помимо былого советского праздника? Ну то есть хватило бы и этого. В конце концов, именно 9 мая разных лет у меня написался целый ряд стихотворных текстов на соответствующую тематику. Приведу здесь один из них для примера.
Солдатам
Спасибо солдатам советским:
грузинам, татарам и русским.
Спасибо солдатам немецким:
австрийским, саксонским и прусским.
За то, что приказы поспешно
и днём исполняли и ночью:
советским – за то, что успешно.
Немецким – за то, что не очень.
За штурм, за поход, за разведку –
почище любого экстрима.
Советским – за выстрелы метко.
Немецким – за выстрелы мимо.
За то, что сквозь бури и беды
прошли те года роковые.
Советским – за то, что с победой.
Немецким – за то, что живые.
«Кощунство, – вы скажете громко.
– Дурная насмешка. Посмей-ка!»
А я отведу вас в сторонку.
Я вам укажу на скамейку.
На ней – старики-ветераны
спокойно сидят: те и эти.
Их в битву пославшие страны
уже не найти на планете.
грузинам, татарам и русским.
Спасибо солдатам немецким:
австрийским, саксонским и прусским.
За то, что приказы поспешно
и днём исполняли и ночью:
советским – за то, что успешно.
Немецким – за то, что не очень.
За штурм, за поход, за разведку –
почище любого экстрима.
Советским – за выстрелы метко.
Немецким – за выстрелы мимо.
За то, что сквозь бури и беды
прошли те года роковые.
Советским – за то, что с победой.
Немецким – за то, что живые.
«Кощунство, – вы скажете громко.
– Дурная насмешка. Посмей-ка!»
А я отведу вас в сторонку.
Я вам укажу на скамейку.
На ней – старики-ветераны
спокойно сидят: те и эти.
Их в битву пославшие страны
уже не найти на планете.
Пускай не чисты, как младенцы –
вояки, не ангелы Божьи:
но те – не сгоняли в Освенцим!
Не эти – морили в Поволжье!
Откуда им знать в сорок первом,
кто лживее – Гитлер ли, Сталин?
Им правнуков нянчить теперь бы.
Они не из стали. Устали.
На сто миллионов осколков
разбита – по дольке на брата –
неправда мельчает настолько...
...да нет, не настолько, как правда.
Спасибо солдатам советским:
евреям, киргизам, аварцам.
Простите солдатам немецким:
вестфальцам, тирольцам, баварцам!
9 мая 2011
вояки, не ангелы Божьи:
но те – не сгоняли в Освенцим!
Не эти – морили в Поволжье!
Откуда им знать в сорок первом,
кто лживее – Гитлер ли, Сталин?
Им правнуков нянчить теперь бы.
Они не из стали. Устали.
На сто миллионов осколков
разбита – по дольке на брата –
неправда мельчает настолько...
...да нет, не настолько, как правда.
Спасибо солдатам советским:
евреям, киргизам, аварцам.
Простите солдатам немецким:
вестфальцам, тирольцам, баварцам!
9 мая 2011
С другой стороны, факт рождения Б.Ш.Окуджавы в этот день располагает к написанию песен - скажем, "Тридцать лет назад". Песня "Внутренний" сочетает в себе оба фактора... как и "Стена". Думаю, что образ говорящего персонажа - и образ адресата - в этой песне достаточно выпуклы, чтобы не было нужды в дополнительных объяснениях.
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | Хайфский КСП, май 2026 |
0