Справка/Импорт песен

Для чего нужен импорт песен

Допустим, у вас есть сборник текстов или несколько десятков ссылок на песни. Создавать каждую страницу с нуля неудобно: легко потерять место, забыть, что уже сделано, или дважды взяться за одну песню. Для этого в Бард-Вики есть импорт песен.

Вы создаёте проект, складываете в него материалы и получаете очередь. Затем открываете песни по одной, готовите их с помощью ИИ, проверяете и создаёте страницы. Можно прерваться и вернуться к сохранённому черновику позже.

Импорт доступен администраторам, авторам, кураторам и импортёрам. Проекты общие: с ними могут работать разные участники с доступом к импорту. Ни добавление материалов, ни разбиение, ни подготовка с ИИ сами по себе не создают страницы песен. Каждую песню перед публикацией проверяет человек.

Эта инструкция относится к импорту через проекты и ИИ. Старый способ загрузки подготовленной XML-разметки описан отдельно: импорт из XML.

Коротко: порядок работы

1. Откройте «Импорт песен» и создайте проект.
2. Добавьте ссылки либо вставьте сборник текстов. Для сборника сначала проверьте разбиение на отдельные песни.
3. В очереди нажмите «Открыть» у нужного задания.
4. Проверьте исходник, нажмите «Подготовить песню» и исправьте результат.
5. Обновите предпросмотр, проверьте возможные дубликаты и подтвердите проверку.
6. Нажмите «Создать и перейти к следующей». Для открытия созданной песни в отдельной вкладке используйте «Создать, открыть и продолжить».

Если нужно сделать перерыв, используйте «Сохранить и освободить задание». Закрывать весь проект для перерыва не нужно.

Автоматическая подготовка

Если хотите сразу получать песню на проверку, включите «Автоматическая подготовка» в проекте или над открытым заданием. Настройка сохраняется для этого проекта и общая для участников, которые с ним работают. В других проектах режим не меняется; изначально он выключен.

1. Откройте очередное задание. Для ссылки текст загрузится сам; если текст уже есть в очереди, он используется сразу.
2. ИИ подготовит песню с указаниями проекта, после чего откроется предпросмотр.
3. Проверьте текст, авторство, оформление и возможные дубликаты. Все поля можно исправить. После правок полей предпросмотр обновится автоматически, без повторного обращения к ИИ.
4. Нажмите «Создать и перейти к следующей» либо «Создать, открыть и продолжить». Это нажатие подтверждает вашу проверку: отдельную галочку ставить не нужно. Начнётся подготовка следующей свободной песни.

Если меняете сам исходник или указания для ИИ, повторную обработку запускайте кнопкой «Подготовить песню». Ручные правки результата автоматически не заменяются новым ответом ИИ.

Уже подготовленный черновик открывается без повторной загрузки и вызова ИИ. При сбое или прерывании запроса автоматическая цепочка останавливается; проверьте сохранённый текст и нажмите «Продолжить подготовку». Обновление вкладки само по себе не повторяет платный запрос. Если ошибка относится к предпросмотру готовой песни, исправьте поля и обновите предпросмотр.

Режим готовит только открытое задание. Страница песни появляется исключительно после вашего нажатия кнопки создания. Пока предпросмотр не готов или название уже занято, создать страницу нельзя.

Создание проекта

Под названием проекта и именем создателя находится строка «Очередь». Она показывает число песен в каждом состоянии, как и в общем списке проектов. Чтобы увидеть последние изменения, нажмите «Обновить очередь».

На странице «Импорт песен» заполните:

• «Название нового проекта» — понятное название подборки. Например, «Песни из сборника 1996 года» или «Тексты с сайта автора».
• «Общие указания для ИИ» — правила обработки, которые относятся к этой подборке. Если таких правил нет, поле можно оставить пустым.

Нажмите «Создать проект». Откроется его страница. Одновременно можно вести несколько проектов и пополнять очередь уже начатого проекта.

Не путайте два вида общих сведений:

Что	Для чего	Пример
Общие указания проекта	Объясняют ИИ, как обрабатывать материал.	«Не угадывай расшифровку инициалов. Не добавляй отсутствующие строфы. Сведения о переводчике бери из подписи».
Общие сведения партии	Содержат факты из конкретного сборника, которые нужно учитывать для его песен.	Название сборника, выходные данные, пояснение к разделу.

Если сборник включает разных авторов, не назначайте всем песням одного автора общим указанием. Имя составителя или исполнителя также не означает, что он написал все стихи и всю музыку.

Как изменить название и указания

В проекте раскройте «Изменить название и общие указания проекта», внесите изменения и нажмите «Сохранить указания».

Новые указания будут подставляться при открытии заданий без сохранённого черновика. Уже сохранённые черновики сохраняют свои указания; открытое окно тоже не обновляется автоматически. Если песня уже в работе, проверьте и исправьте уточнения непосредственно в её редакторе.

Вариант 1. Добавляем ссылки

В блоке «Пополнить очередь» найдите поле «Ссылки — по одной на строку». Вставьте адреса отдельных страниц с песнями и нажмите «Добавить ссылки».

Одна ссылка — одно задание. Нужна страница конкретной песни, а не главная страница сайта или каталог автора. Система не обходит все ссылки сайта сама.

После добавления очередь появится ниже. На этом этапе тексты ещё не скачиваются: каждый источник загружается отдельно, когда вы открываете задание и нажимаете «Загрузить текст по ссылке».

Одинаковые адреса внутри проекта повторно не добавляются. Но разные адреса могут вести к одной и той же песне — проверка дублей в вики всё равно нужна.

Если сайт не отдаёт текст, требует входа или показывает проверку посетителя, скопируйте песню самостоятельно в поле исходника. Не оставляйте там меню сайта и посторонние тексты.

Вариант 2. Добавляем несколько песен одним текстом

В поле «Несколько песен общим текстом» вставьте подборку вместе с названиями, подписями авторов и нужными примечаниями. Сохраняйте переносы строк и пустые строки между строфами. Нажмите «Сохранить текст для разбиения».

На сервере сохранится партия — исходный текст этой загрузки. В одном проекте может быть несколько партий. Пока вы не добавили песни из партии в очередь, отдельных заданий ещё нет.

За одну загрузку можно сохранить до 20 000 строк и 1 000 000 символов. Если строк больше 3000, сначала разделите сборник вручную на части. Исходный текст сохранится целиком.

Если в сборнике больше 3000 строк

На этом шаге ИИ не участвует. Вы сами выбираете, где закончить каждую часть, чтобы не разрезать песню посередине.

1. После сохранения большого текста откроется блок «Разделить на части без ИИ». Позже его можно открыть кнопкой «Разделить на части» у исходника.
2. В поле «Закончить часть после строки» укажите номер последней строки первой части. В части должно быть не более 3000 строк, включая пустые.
3. Ниже показаны последние пять строк этой части и первые пять строк следующей. Подберите границу между песнями, не отделяя заголовок, подпись или примечания от их текста.
4. При необходимости раскройте «Исходный текст с номерами строк», поставьте курсор на нужную строку и нажмите «Разделить после выбранной строки исходника».
5. Нажмите «Принять границу части». Начало следующей части будет выбрано автоматически — сразу после предыдущей. Последнюю границу можно отменить.
6. Повторяйте до конца сборника. Затем нажмите «Сохранить части». До этого нажатия выбранные границы ещё не сохранены.

В проекте появятся «Часть 1», «Часть 2» и так далее, с диапазонами строк исходного сборника. Откройте разбиение нужной части, предложите границы песен с ИИ, проверьте их и добавьте песни в очередь. Затем переходите к следующей части. Все части сохраняются сразу; отправлять их ИИ одновременно не нужно.

Исходник остаётся доступным для сверки. Строки не пропускаются и не дублируются. Общие указания проекта действуют для всех частей. Общие сведения партии относятся только к песням этой части: если вступление сборника нужно всем песням, учитывайте это при работе с остальными частями.

Для текста до 3000 строк этот дополнительный шаг не нужен — сразу переходите к предложению ИИ.

Предложение ИИ

1. У нужной партии нажмите «Открыть разбиение».
2. Нажмите «Предложить разбиение с ИИ».
3. После обработки снова откройте разбиение, если список фрагментов свернулся.
4. Просмотрите все предложенные фрагменты: начало и конец каждой песни, заголовок, подписи и примечания.

На этом шаге ИИ предлагает границы строк, а не переписывает весь сборник. В карточках показываются фрагменты исходного текста. При повторном запросе новое предложение заменит прежнее разбиение после подтверждения.

Какие бывают фрагменты

Тип	Что с ним произойдёт
Песня	После добавления в очередь станет отдельным заданием. Стихотворение тоже можно выделить таким фрагментом; его особенности уточните при подготовке.
Общие сведения — ко всем песням партии	Этот текст добавится к исходнику каждой песни данной партии. Он не становится отдельной страницей.
Прочее / неясный фрагмент	Останется в исходной партии для справки, но не попадёт в очередь песен. Подходит для оглавления, посторонних заметок и материала, назначение которого пока непонятно.

Не оставляйте большую вступительную статью в общих сведениях без необходимости: иначе она будет сопровождать каждую песню и мешать обработке.

Исправляем границы вручную

Раскройте «Исходный текст с номерами строк». В каждой карточке доступны «Название», «С строки», «По строку» и тип фрагмента. Обе границы включаются в фрагмент. Название здесь — подпись задания, а окончательное название страницы проверяется позже, в редакторе песни.

Меняйте номера строк и смотрите на текст в карточке. Например: первая песня — строки 1–24, примечание — 25–28, следующая песня — 29–52. Пустые строки тоже имеют номера и должны попасть в какой-либо фрагмент.

• «Добавить фрагмент» создаёт новую карточку. Укажите ей правильный диапазон и тип.
• «Убрать границу / фрагмент» убирает карточку, но не вырезает строки из исходного сборника. Освободившиеся строки нужно включить в другие фрагменты.
• «Сохранить разбиение» сохраняет вашу схему для продолжения позже, без создания очереди.
• «Добавить песни в очередь» сохраняет разбиение и создаёт задания для фрагментов типа «Песня».

Фрагменты не должны пересекаться или оставлять пропущенные строки. Если какие-то строки не нужны для песен, выделите их как «Прочее / неясный фрагмент». Каждая строка исходника должна быть учтена ровно один раз.

После добавления партии в очередь её границы уже не редактируются. Исправлять текст отдельной песни можно в её редакторе; общие сведения партии — способом, описанным ниже. Не загружайте ту же партию повторно ради небольшой правки: так можно создать повторные задания.

Как исправить общие сведения после начала работы

У добавленной партии нажмите «Исходник и общие сведения». В поле «Общие сведения партии — добавляются к исходнику каждой песни» исправьте ненужный текст или полностью очистите поле. Затем нажмите «Сохранить общие сведения».

Изменения получат только ещё не начатые задания этой партии. Открытые задания, сохранённые черновики и уже созданные страницы не меняются. Исходный сборник остаётся сохранённым. После операции система сообщает, сколько заданий обновлено.

Если лишние общие сведения уже попали в открытый черновик, удалите их из его исходного текста вручную. Если песня была подготовлена до этой правки, потребуется подготовить её заново: старый результат уже не соответствует исправленному исходнику.

Работаем с одной песней

В очереди нажмите «Открыть». Откроется обычный редактор создания песни с ИИ, но сверху будут дополнительные кнопки работы с проектом.

1. Проверяем исходник

Для задания со ссылкой нажмите «Загрузить текст по ссылке». Для задания из текстовой партии исходник уже будет заполнен.

Проверьте, что это одна целая песня, что все строфы на месте и к ней не приклеилась подпись от соседнего текста. Уточните авторство, сохраните адрес источника и при необходимости исправьте поле «Уточнения для DeepSeek (необязательно)». Не передавайте ИИ пароли, личную переписку и другие непубличные данные.

2. Готовим и проверяем поля

Нажмите «Подготовить песню». В разделе «Проверьте и исправьте» проверьте:

• название песни, другие названия и название будущей страницы;
• авторов музыки, стихов, переводчиков и авторство коллектива, если оно есть;
• полный текст, повторы припевов и пустые строки между строфами;
• жанры, тэги, год и сведения об источнике;
• разделы «Аккорды», «Варианты», «Стихотворение», примечания и исполнения, если они нужны.

Галочка «В одну колонку» рядом с текстом песни управляет его оформлением. Для текста короче 16 непустых строк она включается автоматически; выбор можно изменить.

Для обычной правки готового поля не нужно снова запускать ИИ. Исправьте поле и нажмите «Обновить предпросмотр». Повторная подготовка заново заполнит результат и может заменить ваши ручные исправления.

Если изменился исходный текст, система попросит подготовить песню заново. Это нужно, чтобы не создать страницу по устаревшему результату.

3. Проверяем дубликаты и создаём страницу

Посмотрите на найденные похожие песни и при необходимости выполните отдельный поиск. Отсутствие подсказки не гарантирует, что песни ещё нет в вики.

Если песня уже существует, не создавайте её заново под чуть изменённым названием. Можно отложить задание и вернуться к нему после проверки. При закрытии проекта незавершённые задания будут удалены, а существующие песни останутся.

Когда всё готово:

1. Проверьте предпросмотр.
2. Поставьте галочку подтверждения проверки текста, авторства и возможных дубликатов.
3. Нажмите «Создать и перейти к следующей». Для открытия созданной песни в отдельной вкладке используйте «Создать, открыть и продолжить».

Страница будет создана от имени вашей учётной записи. В очереди останется ссылка на неё, а редактор откроет следующее доступное задание. Отложенные задания автоматически пропускаются. Если подходящих заданий больше нет, вы вернётесь в проект.

В отличие от одиночного создания песни, при импорте после сохранения открывается следующее задание, а не только что созданная страница. Открыть созданную песню можно по ссылке в очереди. Существующие страницы импорт автоматически не перезаписывает.

Черновики и перерыв в работе

В редакторе задания черновик автоматически отправляется на сервер после правок с небольшой задержкой. Он включает исходник, ссылку, уточнения, название страницы и заполненные поля. Но если появилась ошибка, последние изменения могли не сохраниться.

Перед перерывом пользуйтесь кнопками:

Кнопка	Что делает
Сохранить черновик	Сохраняет текущее состояние в проекте. Окно остаётся открытым, задание остаётся закреплённым за вами.
Отложить и перейти к следующей	Сохраняет черновик, помечает задание отложенным и открывает следующее доступное. Вернуться к отложенной песне можно вручную из очереди.
Сохранить и освободить задание	Сохраняет черновик, снимает закрепление и возвращает в проект. Удобно для окончания работы на сегодня или передачи задания коллеге.

Дождитесь сообщения об успешном сохранении. При повторном открытии задания восстановится последний сохранённый черновик. Это относится именно к заданиям проекта: обычная страница создания песни с ИИ без проекта не является таким хранилищем черновиков.

«Освободить» в таблице очереди не сохраняет правки из другого открытого окна. Сначала сохраните их в редакторе. При ошибке сохранения скопируйте важный текст отдельно и не закрывайте вкладку, пока не убедитесь, что работа сохранена.

Если работают несколько администраторов

Проекты не личные. В столбце «Кто обрабатывает» видно, у кого сейчас открыто задание. При открытии оно закрепляется за конкретным окном; два участника не должны одновременно править одну песню.

Без продления закрепление истекает через 30 минут. Успешное сохранение черновика продлевает этот срок. Если нужно отойти надолго, лучше сохранить и освободить задание, а не держать редактор открытым.

Не открывайте одно задание одновременно в нескольких вкладках. Если система сообщает, что задание или проект изменились, сначала сохраните несохранённый текст отдельно, затем вернитесь в проект, нажмите «Обновить очередь» и откройте актуальное задание. Защита от одновременных правок не позволяет молча затереть чужие изменения.

Состояния в очереди

Состояние	Значение
Ожидает	Задание добавлено, но подготовленного результата ещё нет.
Подготовлена	Сохранён подготовленный черновик. Это не означает, что страница уже создана или полностью проверена.
Отложена	Задание оставлено на потом. Автоматический переход к следующей песне его пропускает.
Создана	Страница создана; её можно открыть по ссылке в очереди.
Ошибка — можно повторить	При обработке возникла ошибка. Откройте задание, прочитайте сообщение и проверьте сохранённый текст перед повтором.

Очередь не обновляется непрерывно сама. Для получения текущего состояния нажмите «Обновить очередь». Если вы ещё меняете поля проекта или разбиение, сначала сохраните эти изменения.

Закрытие проекта

«Закрыть проект» — не пауза. Эта операция удаляет из проекта все несозданные задания, их черновики, исходные партии и общие указания. Кнопки повторного открытия сейчас нет.

После закрытия останутся название проекта, даты и ссылки на созданные песни. Сами страницы песен не удаляются.

Закрывайте проект только после завершения работы или когда точно решили отказаться от остатка очереди. Сначала сохраните у себя материалы, которые ещё могут пригодиться, и освободите открытые задания. При активных заданиях система не разрешит закрытие. Перед окончательным действием появится подтверждение с количеством незавершённых заданий.

Ограничения и частые ошибки

Ограничение	Текущий предел
Одна загрузка сборника	До 20 000 строк и 1 000 000 символов.
Часть для разбиения с ИИ	До 3000 строк. Границы частей большого сборника выбирает участник без ИИ.
Проект	До 30 текстовых партий, включая исходные сборники и их части, и 1000 заданий; общий объём хранилища проекта — до 20 000 000 байт.
Разбиение партии	До 300 фрагментов, включая песни, общие сведения и прочее.
Исходник одного задания	До 30 000 символов, включая добавленные общие сведения партии.
Общие указания проекта / уточнения песни	До 2000 символов.
Редактируемые общие сведения партии	До 20 000 символов; итоговый исходник задания всё равно должен укладываться в 30 000.
Снимок черновика	До 1 048 576 байт (1 МиБ) в UTF-8, со всеми полями и копией подготовленного исходника.

Не сохраняется длинное стихотворение

Смотрите, какой именно предел указан в сообщении: исходник одной песни, отдельное поле, черновик и вся партия имеют разные ограничения. Увеличенный размер черновика не отменяет ограничения исходника в 30 000 символов.

Не удаляйте строфы ради сохранения. Сначала уберите действительно лишние общие сведения или посторонний текст. Если сам нужный текст превышает предел, сохраните его отдельно и сообщите сопровождающему сайта. Не закрывайте окно с несохранённой работой.

Границы неверны или потеряны строки

Проверьте номера строк в соседних фрагментах. После диапазона 1–24 следующий должен начинаться с 25, а не с 24 или 26. Ненужные строки, включая пустые, можно отнести к «Прочее / неясный фрагмент».

Источник не загрузился

Откройте ссылку самостоятельно. Если нужный текст там доступен, скопируйте его в исходное окно и продолжайте вручную. Не каждый сайт позволяет автоматическое чтение.

Лимит подготовки исчерпан или ИИ занят

Обращения к ИИ ограничены и оплачиваются сайтом. Общие квоты используются не только подготовкой песни, но и другими операциями расширения с ИИ, в том числе разбиением сборника. Сохраните черновик и повторите позже. Многократное нажатие кнопки не ускорит обработку.

Неясно, создалась ли страница после ошибки

Вернитесь в проект и обновите очередь. Проверьте состояние задания и наличие страницы по точному названию. Не меняйте название на случайное только для обхода сообщения о существующей странице: так можно получить дубль.

Что проверить перед публикацией каждой песни

• Это одна песня или стихотворение, а не два случайно объединённых текста.
• Название и авторство подтверждены источником.
• Все строки и строфы сохранены; сведения из сборника не попали внутрь стихов.
• Дополнительные тексты находятся в своих разделах.
• Жанры и тэги подходят содержанию.
• Похожая песня уже в вики проверена; лишний дубль не создаётся.
• Предпросмотр обновлён после последних правок.

Если что-то вызывает сомнение, лучше сохранить и отложить задание, чем публиковать непроверенный результат.

---

Перейти к проектам импорта · Подробнее о редакторе песни с ИИ · Старый импорт из XML

Создать песню и открыть её отдельно

Вместо обычного перехода можно нажать «Создать, открыть и продолжить»: созданная песня откроется в новой вкладке, а текущая перейдёт к следующему заданию. Если очередь закончилась, текущая вкладка вернётся в проект. Подтверждение проверки требуется для обеих кнопок. При блокировке новой вкладки публикация не запускается: разрешите открытие вкладки или используйте прежнюю кнопку.