Поминальная идишу (Александр Городницкий)

Поминальная идишу

слова и музыка Александр Городницкий

Только наружу из дому выйдешь,
Сразу увидишь:
Кончился идиш, кончился идиш,
Кончился идиш.

   В Чешских Градчанах, Вене и Вильно,
   Минске и Польше,
   Там, где звучал он прежде обильно,
   Нет его больше.

Тех, кто в местечках некогда жил им,
Нет на погостах, —
В небо унёс их чёрный и жирный
Дым холокоста.

   Кончили разом пулей и газом
   С племенем мерзким,
   Чтоб не мешала эта зараза
   Hebrew с немецким.

То, чем гремели некогда Зускин
Или Михоэлс,
Перемогая словом изустным
Время лихое,

   То, чем дышали некогда Маркиш
   Или Алейхем,
   Бывшее громким, бывшее ярким,
   Сделалось ветхим.

В книге потомков вырвана с корнем
Эта страница
С песней о том, как Ицик упорно
Хочет жениться.

   В будущем где-то жизни без гетто
   Им пожелай-ка!
   Тум, балалайка, шпиль, балалайка,
   Штиль, балалайка.

Те, в ком когда-то звонкое слово
Зрело и крепло,
Прахом безмолвным сделались снова,
Горсткою пепла.

   Пыльные книги смотрят в обиде
   В снежную заметь.
   Кончился идиш, кончился идиш, —
   Вечная память!

Год: 2001
Жанр: АП, Классическая АП

---

Исполнение

Видео/аудио	Исполнитель	Ссылка	Комментарий
Видео	Александр Городницкий • Александр Костромин	Link	Двадцать первый тревожный век

Поиск на ChordsVault.com

1

Спасибо!

Аккорды

          Hm
Только наружу из дому выйдешь,
        Em7
Сразу увидишь:
         F#7
Кончился идиш, кончился идиш,
         Hm
Кончился идиш.

Припев:
                  Hm
   В Чешских Градчанах, Вене и Вильно,
             Em7
   Минске и Польше,
                Hm F#7
   Там, где звучал он прежде обильно,
            Hm
   Нет его больше.

Тех, кто в местечках некогда жил им,
Нет на погостах, —
В небо унёс их чёрный и жирный
Дым холокоста.

Припев:
   Кончили разом пулей и газом
   С племенем мерзким,
   Чтоб не мешала эта зараза
   Hebru с немецким.

            Cm
То, чем гремели некогда Зускин
       Fm7
Или Михоэлс,
       G7
Перемогая словом изустным
         Cm
Время лихое,

Припев:
              Cm
   То, чем дышали некогда Маркиш
         Fm7
   Или Алейхем,
            Cm G7
   Бывшее громким, бывшее ярким,
              Cm
   Сделалось ветхим.

В книге потомков вырвана с корнем
Эта страница
С песней о том, как Ицик упорно
Хочет жениться.

Припев:
   В будущем где-то жизни без гетто
   Им пожелай-ка!
   Тум, балалайка, шпиль, балалайка,
   Штиль, балалайка.

Те, в ком когда-то звонкое слово
Зрело и крепло,
Прахом безмолвным сделались снова,
Горсткою пепла.

Припев:
   Пыльные книги смотрят в обиде
   В снежную заметь.
   Кончился идиш, кончился идиш, —
   Вечная память!