Невозвращение короля (Эли Бар-Яалом)
Невозвращение короля
Другие названия: Баллада о невозвращении короля
слова и музыка Эли Бар-Яалом
Am
Бейте в ржавые литавры!
C
Скиньте высохшие лавры!
Dm E F
Можем признаться друг другу без стыда:
Dm E7 Am
король не вернётся никогда!
Как мы шептали, затаив дыханье,
это прекрасное древнее преданье
о том, кто, скрываясь, кочует по земле:
о нашем бессмертном короле.
--> Hm
Как мы скрипели зубами и терпели,
как мы, снося побои, всё же пели:
"вот он придёт со сверкающим мечом,
и нам все напасти нипочём!
--> Am
В самое трудное время для народа
он возвратится из дальнего похода:
и если не с нами он в муках наших дней,
то завтра, видать, ещё трудней."
--> Hm
Но всё позади: надежды, ожиданья.
Нынче конец и преданьям и страданьям:
в столичной корчме, в окружении гуляк,
я обнаружил короля.
--> Am
Нет, он не пьяным был: трезвый и красивый
он разливал за стойкой бара пиво,
ловко бутылки вращая, как клинки,
лёгким движением руки.
--> Hm
Точно сошлись королевские приметы.
Был он похож на старинные портреты.
Статный, бессмертный, глаза горят огнём,
меч и доспехи - всё при нём.
--> Am
Знал он отлично, что происходит в мире,
но - так уютно ему в своём трактире!
"Мы ждём, возвращайся", я попросил его.
Король не ответил ничего.
--> Hm
Hm
Бейте в ржавые литавры!
D
Скиньте высохшие лавры!
Em F# G
Скорей позабудем напрасные года:
Em F# G
король не вернётся никогда,
F# G
не вернётся никогда,
F# Hm
не вернётся никогда!
4-5 июля 2007
Бейте в ржавые литавры!
C
Скиньте высохшие лавры!
Dm E F
Можем признаться друг другу без стыда:
Dm E7 Am
король не вернётся никогда!
Как мы шептали, затаив дыханье,
это прекрасное древнее преданье
о том, кто, скрываясь, кочует по земле:
о нашем бессмертном короле.
--> Hm
Как мы скрипели зубами и терпели,
как мы, снося побои, всё же пели:
"вот он придёт со сверкающим мечом,
и нам все напасти нипочём!
--> Am
В самое трудное время для народа
он возвратится из дальнего похода:
и если не с нами он в муках наших дней,
то завтра, видать, ещё трудней."
--> Hm
Но всё позади: надежды, ожиданья.
Нынче конец и преданьям и страданьям:
в столичной корчме, в окружении гуляк,
я обнаружил короля.
--> Am
Нет, он не пьяным был: трезвый и красивый
он разливал за стойкой бара пиво,
ловко бутылки вращая, как клинки,
лёгким движением руки.
--> Hm
Точно сошлись королевские приметы.
Был он похож на старинные портреты.
Статный, бессмертный, глаза горят огнём,
меч и доспехи - всё при нём.
--> Am
Знал он отлично, что происходит в мире,
но - так уютно ему в своём трактире!
"Мы ждём, возвращайся", я попросил его.
Король не ответил ничего.
--> Hm
Hm
Бейте в ржавые литавры!
D
Скиньте высохшие лавры!
Em F# G
Скорей позабудем напрасные года:
Em F# G
король не вернётся никогда,
F# G
не вернётся никогда,
F# Hm
не вернётся никогда!
4-5 июля 2007
От автора
Название песни отсылает вовсе не к книге Дж.Р.Р.Толкина, а к моей собственной песенке "Возвращение короля" (а вот её название, конечно, отсылает среди прочего и к Толкину). По сути дела это - зеркальное отражение той песни, и этим всё сказано.
Я очень благодарен Майе Марголин за конструктивное обсуждение песни сразу после написания - это обсуждение помогло ей (песне) стать существенно более верно сделанной.
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | Ретроспектива 2004-2006, Хайфа, август 2024 |
0