Карем, Морис
| Морис Карем | |
|---|---|
.jpeg) | |
| Полное имя | Карем, Морис |
| Имя при рождении | Maurice Carême |
| Дата рождения | 12 мая 1899 |
| Место рождения | Вавр, Франция |
| Дата смерти | 13 января 1978 (78 лет) |
| Деятельность | Автор стихов (поэт) |
Морис Карем (фр. Maurice Carême) — бельгийский франкоязычный поэт, один из крупнейших франкоязычных поэтов XX века.
Биография
Родился 12 мая 1899 года в Вавре, в семье художника и бакалейщицы. В 15 лет написал первые стихи, вдохновлённые другом детства, Бертой Детри. В 1918 году был назначен преподавателем в Андерлехте.
В 1919 году основал литературный журнал «Наша Молодёжь», переименованный в 1920 году в «Независимый Журнал». В 1933 году построил дом под названием «Белый дом» в Андерлехте, который сейчас является музеем Мориса Карема.
Умер 13 января 1978 года в Андерлехте в возрасте 78 лет. Похоронен, по собственному завещанию, в своём родном городе — Вавр.
Основное направление — детские стихи. Карем создавал особый мир, не всегда понятный взрослым, но близкий юным читателям. Например, в стихах для детей он переносил в ближайшее окружение ребёнка сказочных и литературных героев, а рядом с ним — экзотических животных, которые вели себя, как люди. Есть и стихи для взрослых. Часть из них — написанные в начале поэтической карьеры Карема — пропитаны духом футуризма, большинство — просты для восприятия, но наполнены философской глубиной. Основные темы произведений — дети, ностальгия по детству, красота и разнообразие природы, любовь к матери, любимой женщине, отношение к категориям добра и зла, жизни и смерти, Богу. Автор 60 поэтических сборников. Один из сборников — «Сказки для Каприны» — Карем посвятил своей жене Андрэ Горбон.
Премия Виктора Росселя (1947) — за сборник «Сказки для Каприны». Премия Огюста Капдевиля (1954). В 1972 году в Париже Карем был провозглашён «королём поэтов». Стихи Карема переведены более чем на 100 языков мира. На русский язык творчество поэта переводили Валентин Берестов, Михаил Яснов и другие. В Советском Союзе на стихи Карема в переводе Михаила Кудинова «Хромой король» была написана песня Александра Дулова, которая стала национальным хитом.
Произведения
| Название | Первая строка | Год | Акк | Исп |
|---|---|---|---|---|
| Ослик (Юрий Устинов - Морис Карем - пер. Валентин Берестов) | Ослик шел по тропинке | 1977 | Да |