Все занимаются магией (Эли Бар-Яалом)
Все занимаются магией
слова и музыка Эли Бар-Яалом
Ведьмы танцуют голыми.
Gm F#7
Шаманы камлают одетыми.
Em A7 D G
Битлы говорят рок'н'роллами.
Em Em/C# F#7
Шекспиры поют сонетами.
Em A7
Рыцарь гадает на шпаге,
D G
столяр заклинает верстак,
Em F#7 Hm G |
но все занимаются магией! |
Em F#7 Hm |x2
Так! Так! Так! |
Гости приходят непрошенно.
Счастье приходит негаданно.
Лучшее - враг хорошего.
Чёрт - не любитель ладана.
Пьяница просит о браге,
трава - о небесной росе,
но все занимаются магией!
Все! Все! Все!
Что нам бродить Кассандрами?
Эй! Кто планирует Завтра нам -
у вас же нехватка с кадрами,
возьмите к себе в соавторы!
Чистый, как лист бумаги,
рождается мир из тьмы,
и в нём занимаемся магией
мы! Мы! Мы!
11-12.12.2000 (вариант 2012)
От автора
Этим текстом кончается повесть (она же "мини-роман в трёх тетрадях") "Ангел над «Титаником»". Через несколько лет я понял, что последний куплет намного слабее двух первых, и переписал его - после чего песня стала нравиться мне самому. Здесь, как и всегда в таких случаях, приведён канонический (исправленный) вариант.
"Все занимаются магией" стала своего рода визитной карточкой.
В 2026 мне надо было срочно создать программу своих песен ни много, ни мало - на языке эсперанто (а то меня приглашают на конгресс, оплачивают гостиницу и развлечения, надо ж оправдать!). В частности, я воссоздал эту песню на эсперанто - попутно немного уточнив идею и посыл: по-русски-то уже поздно что-либо менять, а тут - запросто. Вот и текст, если кому интересно:
Eli Bar-Jahalom. Ĉiuj uzas magion!
Ŝamano - per granda tamburo.
Rokisto - per gitarludo.
Ŝoforo - per long-veturo.
Poeto per elegio,
sciul' per fizika proces' -
sed ĉiuj ni uzas magion!
Ĵes! Jes! Jes!
Gasto al hejm' ne malfruos.
Kato ne verŝos botelon.
Eĉ detruanto konstruos.
Serĉanto atingos celon.
Alvenos al kabl' energio,
Letero - al ĝusta adres',
ĉar ĉiuj ni uzas magion!
Jes! Jes! Jes!
Atentu, ni kore petas.
Se mankas kunlaborantoj,
ni kunlabori pretas!
Mondo post kirurgio
vekiĝos al harmoni'
pro tio, ke uzos magion
ni! Ni! Ni!
Aprilo 2026
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | «Башенник» сентябрь 2023, Нью-Джерси |