Самба одной ноты (Antonio Carlos Jobim - Newton Mendonca - пер. Алексей Иващенко, Ирина Богушевская)
Самба одной ноты
музыка Antonio Carlos Jobim • стихи Newton Mendonca • перевод Алексей Иващенко, Ирина Богушевская
Я нашёл такую ноту -
Всех иных она звучней.
Все оставшиеся ноты
Отдыхают радом с ней.
Если ноту я другую
Ненароком запою –
После снова не могу я
Не исполнить ту свою.
Крутится планета -
я хожу и ничего не понимаю,
не понимаю.
Просто ноту эту
никогда я из ушей не вынимаю,
не вынимаю.
В полдень - форте, в полночь – пиано,
И сегодня, и потом,
Пусть не молкнет постоянный
Мой любимый камертон.
Реют ноты над планетой –
До, ре, ми, фа, соль, ля, си!
Я же помню только эту –
Петь другие не проси!
И сегодня, и потом,
Пусть не молкнет постоянный
Мой любимый камертон.
Реют ноты над планетой –
До, ре, ми, фа, соль, ля, си!
Я же помню только эту –
Петь другие не проси!
Жанр: АП, Современная АП
Аккорды на сайте ChordsVault: https://www.chordsvault.com/songs/597
0