Песенка о моём папе
Другие названия: Об отце, папа
слова и музыка Эли Бар-Яалом
Мы идём с тобой по улице Пророков в летний день.
Em
Температура плюсовая: плюс конкретно тридцать восемь.
H7
Солнце весело обстреливает улицу. Нигде
Em Hm H7
от артиллерии такой спасенья не бывает вовсе.
Am6
Край восточный. Век двадцатый. Год, что ль, семьдесят шестой,
Em
во всяком случае, по радио - Энтеббе да Энтеббе.
H7
Мне примерно восемь лет; я парень, в сущности, простой.
Em Dm E7
Не террористы, а пришельцы на моём гнездятся небе.
Am
Купи мне сок. Купи мне сок,
Em
пока тоска не продырявила висок,
H7
пока мне кажется, что мне повезло,
Em G A H
пока тебя никуда не унесло.
Am H7
Купи мне...
Продавец с гортанным взглядом, над сосудами склонясь,
хохочет, наш заказ ваяя: дескать, чудо как похожи!
Мы и сами ухмыляемся из зеркала на нас:
ты чуть побольше, я чуть меньше – одинаковые рожи.
Мне бананово-клубничный, ведь ещё не диабет,
Тебе – такой же, ради сходства, просто чтобы веселее.
Мы из зеркала смеёмся через пропасть в сорок лет,
как будто знаем всё, что будет, и ничуть не сожалеем.
Купи мне сок. Купи мне сок,
пока тоска не продырявила висок,
пока мне кажется, что мне повезло,
пока тебя никуда не унесло.
16/07/2014
От автора
Моё детство прошло в не совсем обычном для русскоязычного автора месте: в Израиле семидесятых и восьмидесятых, в жаркой и до боли родной Хайфе, с любящими родителями.
Мы с папой часто гуляли по району Адар: вот улица а-Невиим (Пророков), поворот на улицу Герцля, останавливаемся в кафе в Бейт а-Шаон (Доме-с-Часами) напротив Бейт а-Кранот (Дома Фондов) и пьём чудо-напиток - фруктовый коктейль... Потом заглядываем в книжные магазины, чтобы вернуться домой с добычей. Вот мама-то обрадуется новым книгам!
...И вот год две тыщи четырнадцатый. Папы нет уже девять лет. Уже четырнадцать лет добрые доктора запретили мне всё сладкое, поскольку диабет же. И вот гуляю я со своими детьми (да, преемственность-шмеемственность поколений; сам знаю про преемственность, но папы-то нет...) по той же Хайфе - и вдруг, внезапно: фруктовые коктейли такие, сякие, вон эдакие... и без сахара. Вкус - как настоящий, не хотите ли попробовать, обращается ко мне продавец, ровно как сколько-то-там лет назад.
Да блин же! Конечно, хочу! Какой? Такой же, как тогда! Как, вы ещё не родились тогда? Мы точно не встречались в семьдесят лохматом? Ну тогда бананово-клубничный, пожалуйста! Сколько с меня? Спасибо! Спасибо...
И вот я на глазах у детей подношу этот грааль к губам... и меня накрывает. Это тот самый вкус, понимаете? Тот самый! И я уже младше своей старшей дочери, я ровесник средней, я гожусь в братья крохотному сыну...
По дороге домой родилась эта песня. Потому что не плакать же просто так. То есть плакать, конечно, но не просто.
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | Ретроспектива 2011-2016, Хайфа, октябрь 2024 |