Перспектива
Другие названия: Другая земля-2
слова и музыка Эли Бар-Яалом
Мы живём вблизи, а все живут вдали.
Dm
Что нам видно - правду ли?
Dm Am
Знать, что там горит - фонарь или звезда? -
G D Dm
можно, лишь попав туда:
Dm Dm/H
кто узнает, тот исчезнет навсегда,
Am
навсегда.
Небо с двух сторон, и с трёх сторон - гора.
Ночью льёт, как из ведра.
Будто те, вдали, поставили под кран
треснувший пустой стакан:
скоро выпьет нас с тобою великан.
Ночью жечь костры, а после - лечь пластом.
Спать - сейчас. Вставать - потом.
Заглянуть во сне за многолетний слой:
есть ли что-то под золой?
Кто там дышит, кто там пляшет под землёй?
Вся земля - зола, а над золою - дождь.
Я останусь; ты уйдёшь.
Я сажусь мечтать, а ты иди, смотри:
звёзды - или фонари?
Мы - одно: но ты - снаружи, я - внутри.
4 января 2011
От автора
Я ехал ночью с работы: Кармиэль-Хайфа, ежедневный маршрут. Если повезёт - меньше часа. Если нет - может быть и намного больше... За рулём я досочинял и записывал голосом без аккомпанемента эту странную песню.
Здесь два интересных момента - помимо всего остального, что может быть понятым, а может и остаться непонятным и незамеченным.
Первое - это "звёзды или фонари". Эту мысль в моём романе "Защитник неведомого" развивает средневековый мальчик, которого впоследствии звали просто "Еврей", а затем "рабби Адам Баал-Шем". На его настоящее имя (известное в реальной истории) я довольно прозрачно намекаю, но не называю его прямо. Вот я описываю его речь на собственном тринадцатилетии ("бар-мицва"):
Поступки Бога столь велики размахом, что нам очень трудно правильно оценить, что именно произошло. Взгляните на огонь в ночном небе: звезда ли это на небесной тверди – или факел на соседней горе? Пока мы не можем отличить эти вещи, как мы можем судить об ещё большем?
"Защитник неведомого" писался много лет. Я специально проверил по рукописи: эти строки датируются сентябрём 2010 года. В общем, "Перспектива" использует образ из "Защитника".
Второй момент: "мы - одно". Герой "Перспективы" раздваивается и посылает один из своих вариантов на разведку. Тоже неплохой вариант познания, правда? Особенно если не грозит ситуация, когда копия обретёт собственное "я" и перестанет быть тобой (как происходит в песне "К виртуалу")...
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | Ретроспектива 2011-2016, Хайфа, октябрь 2024 |