Морская кошачья
слова и музыка Эли Бар-Яалом
F C
Припев: Йо! Хо! Йо-хо-хо-хо!
F G C
Йо-хо-хо-хо! Мияу!
C G
Сошёл однажды пакетбот
C G
со стапелей Мадрида,
F C
и тут же отправился в дальний поход
F G C
на поиски Атлантиды.
E7 Am
Но шкипера мучил жестокий гастрит,
G C
а пьяница-боцман испортил бушприт,
D G
за что и пришиб его шкипер,
F Dm E7 Am
а сам пакетбот дотащился на Крит,
F G C
где был переделан он в клипер.
Вот клипер наш покинул док,
гудя "Прощай, Эллада",
и с новой командой спешит на восток,
на поиски Эльдорадо.
Вдруг стала кровавой луна, как рубин,
и Кракен(*) ужасный, восстав из глубин,
отправил команду к Нептуну,
а клипер волною унёсся в Харбин(**),
где был переделан он в шхуну.
Сигналит флаг: "Прощай, Китай",
и шхуна в дымке тает
и ищет дорогу в потерянный рай,
в страну, где не умирают.
Но грозный архангел прервал её бег,
Поскольку не смеет живой человек
пройти той небесной дорогой!
Одно лишь бревно улетело в Квебек,
где стало индейской пирогой.
Теперь спросите: "Мистер Кот,
глаза у вас не лживы.
Откройте нам: как, после этих невзгод,
вы всё же остались живы?"
И я вам отвечу: "Не будь я котом!
Мой ключ к долголетью в секрете простом,
и им поделиться нетрудно:
я просто не лез – ни ногой, ни хвостом –
на это проклятое судно!"
3 октября 2020
Примечания: (*) Дозволенный авторский вариант: Ктулху. (**) Волна прошла через Японское и Охотское моря, потом против течения Амура и далее по Сунгари до Харбина тоже против течения. Это была очень упорная волна!
---
Я очень рад, что эта песенка завоевала популярность в разных частях света (и в разных исполнениях, не только в моём). Произошло это в условиях тотального карантина при пандемии коронавируса, когда все постоянно встречались на различных Zoom-площадках и пели, пели, пели до одурения. Нас не разделяла ещё ни одна война, ни другая. Запертость в комнате казалась нам худшей из бед. Но как легко было почувствовать себя лучше!
Достаточно одной жизнерадостной песни.
Что ж, для того и сочинялось.
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | «Башенник» сентябрь 2023, Нью-Джерси |