Триптих (Эли Бар-Яалом): различия между версиями
Хатуль (обсуждение | вклад) |
Admin (обсуждение | вклад) м Замена текста — «===---===» на «===От автора===» |
||
| Строка 49: | Строка 49: | ||
26 декабря 2003 | 26 декабря 2003 | ||
</poem> | </poem> | ||
=== | ===От автора=== | ||
[[Файл:חנה שנקר 2004.jpg|мини|"Женщина с домом в руках". Анна Шейнкар в 78 лет.]] | [[Файл:חנה שנקר 2004.jpg|мини|"Женщина с домом в руках". Анна Шейнкар в 78 лет.]] | ||
Песенку эту я посвятил [[Теперь пускай (Эли Бар-Яалом)|моей бабушке]] в день её рождения. Как правило, я стараюсь не писать посвящения-однодневки: пытаюсь, даже поздравляя кого-то, выразиться более долговечно, что ли. Вот и получилась эта песня. Моя [[Tempus fugit (Эли Бар-Яалом)|бабушка]] как раз была такой "женщиной с домом в руках". | Песенку эту я посвятил [[Теперь пускай (Эли Бар-Яалом)|моей бабушке]] в день её рождения. Как правило, я стараюсь не писать посвящения-однодневки: пытаюсь, даже поздравляя кого-то, выразиться более долговечно, что ли. Вот и получилась эта песня. Моя [[Tempus fugit (Эли Бар-Яалом)|бабушка]] как раз была такой "женщиной с домом в руках". | ||
Текущая версия от 09:24, 15 октября 2025
Триптих
слова и музыка Эли Бар-Яалом
Анне Шейнкар
Am Dm/H
Птицей слово летит по проводу - как оно отзовётся?
Am Dm/H
Встречи, проводы, встречи, проводы - тонкая нить не рвётся.
Dm Am
Сверху небо в больших облаках, в центре женщина с домом в руках,
E7 Am E7
снизу земля дрожит, а она смеётся.
Гром за громом в ушах сливаются в страшной небесной гамме.
Шишки сыплются. Камни валятся. Мир дрожит под ногами.
Вновь она падает - и с трудом встаёт, из рук не выпустив дом.
А в доме - ваза с цветком и стол с пирогами.
---> Hm
Это - женщина, без посредника говорящая с Богом.
Свет течёт по краям передника и по горным отрогам.
Шепчет женщина. Внемлет Бог. Продолжается диалог.
Им друг другу надо сказать о многом.
G Hm
- Как мне сделать лучше? - Разве ты не знаешь?
G Hm
- Что же будет дальше? - Разве ты не видишь?
G Hm
- Отчего так трудно? - Легче не бывает.
G Hm
- Что Ты мне готовишь? - То, что ты попросишь.
26 декабря 2003
Am Dm/H
Птицей слово летит по проводу - как оно отзовётся?
Am Dm/H
Встречи, проводы, встречи, проводы - тонкая нить не рвётся.
Dm Am
Сверху небо в больших облаках, в центре женщина с домом в руках,
E7 Am E7
снизу земля дрожит, а она смеётся.
Гром за громом в ушах сливаются в страшной небесной гамме.
Шишки сыплются. Камни валятся. Мир дрожит под ногами.
Вновь она падает - и с трудом встаёт, из рук не выпустив дом.
А в доме - ваза с цветком и стол с пирогами.
---> Hm
Это - женщина, без посредника говорящая с Богом.
Свет течёт по краям передника и по горным отрогам.
Шепчет женщина. Внемлет Бог. Продолжается диалог.
Им друг другу надо сказать о многом.
G Hm
- Как мне сделать лучше? - Разве ты не знаешь?
G Hm
- Что же будет дальше? - Разве ты не видишь?
G Hm
- Отчего так трудно? - Легче не бывает.
G Hm
- Что Ты мне готовишь? - То, что ты попросишь.
26 декабря 2003
От автора
Песенку эту я посвятил моей бабушке в день её рождения. Как правило, я стараюсь не писать посвящения-однодневки: пытаюсь, даже поздравляя кого-то, выразиться более долговечно, что ли. Вот и получилась эта песня. Моя бабушка как раз была такой "женщиной с домом в руках".
А почему, собственно, "Триптих"? Это ведь не одна песня из трёх, не цикл из трёх частей? А очень просто: в песне описывается трёхчастная картина мира: верх, центр, низ. Как в различных мифологиях, только это наша жизнь такая.
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | Ретроспектива 2000-2003, Хайфа, июль 2024 |
0