Млечный Путь (Эли Бар-Яалом): различия между версиями
Хатуль (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Admin (обсуждение | вклад) м Замена текста — «===---===» на «===От автора===» |
||
| Строка 53: | Строка 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
=== | ===От автора=== | ||
[[Файл:Суккот 2025 хатуль инна дэнна дарсик.jpg|мини|'''6 октября 2025'''. После той самой вечеринки. Слева направо: Адар Бар-Яалом, Инна Смелянская, Эли Бар-Яалом, [[Драконы (Эли Бар-Яалом)|Анна Прушинская]]]] | [[Файл:Суккот 2025 хатуль инна дэнна дарсик.jpg|мини|'''6 октября 2025'''. После той самой вечеринки. Слева направо: Адар Бар-Яалом, Инна Смелянская, Эли Бар-Яалом, [[Драконы (Эли Бар-Яалом)|Анна Прушинская]]]] | ||
Моя подруга, поэтесса и художница [[Над пропастью (Эли Бар-Яалом)|Ирця Тверская]], объявила отмечание еврейского "праздника Кущей" - Суккот - творческим маскарадом: как по традиции незримыми гостями в шалаш приходят праотцы еврейского народа, так здесь каждый является в некоей (по выбору) роли, и представляет себя. Я выбрал роль межзвёздного скитальца. В таком качестве я прямо на вечеринке сочинил эту песенку. | Моя подруга, поэтесса и художница [[Над пропастью (Эли Бар-Яалом)|Ирця Тверская]], объявила отмечание еврейского "праздника Кущей" - Суккот - творческим маскарадом: как по традиции незримыми гостями в шалаш приходят праотцы еврейского народа, так здесь каждый является в некоей (по выбору) роли, и представляет себя. Я выбрал роль межзвёздного скитальца. В таком качестве я прямо на вечеринке сочинил эту песенку. | ||
Текущая версия от 19:08, 14 октября 2025
Млечный Путь
слова и музыка Эли Бар-Яалом
Em Em/Eb Em/D Em/Db
Я хожу среди миров,
Am
как пастух среди коров,
D7 G H7
а миры себе пасутся на космическом лугу.
Em Em/Eb Em/D Em/Db
Я пою, звеню, зову -
Am
а миры жуют траву:
D7 G H7
кто из них меня услышит? Я предвидеть не могу.
Просвисти мне, просвети:
для чего мне их пасти?
Без меня они прекрасно знают, как себя вести.
Если смолкну навсегда,
разберут мои стада,
где растёт трава вкуснее, и найдут туда пути.
Наяву или во сне
кто-то отвечает мне:
если голос твой умолкнет, станет скучно в тишине.
Без тебя твои стада
растекутся, как вода:
пой, броди, не всё напрасно, всё зачтётся - или не...
Я брожу среди миров,
как пастух среди коров,
и по-прежнему походка непростительно легка.
Мне стада мои пока
не давали молока,
но течёт за краем поля белоснежная река...
6.10.2025
Я хожу среди миров,
Am
как пастух среди коров,
D7 G H7
а миры себе пасутся на космическом лугу.
Em Em/Eb Em/D Em/Db
Я пою, звеню, зову -
Am
а миры жуют траву:
D7 G H7
кто из них меня услышит? Я предвидеть не могу.
Просвисти мне, просвети:
для чего мне их пасти?
Без меня они прекрасно знают, как себя вести.
Если смолкну навсегда,
разберут мои стада,
где растёт трава вкуснее, и найдут туда пути.
Наяву или во сне
кто-то отвечает мне:
если голос твой умолкнет, станет скучно в тишине.
Без тебя твои стада
растекутся, как вода:
пой, броди, не всё напрасно, всё зачтётся - или не...
Я брожу среди миров,
как пастух среди коров,
и по-прежнему походка непростительно легка.
Мне стада мои пока
не давали молока,
но течёт за краем поля белоснежная река...
6.10.2025
От автора
Моя подруга, поэтесса и художница Ирця Тверская, объявила отмечание еврейского "праздника Кущей" - Суккот - творческим маскарадом: как по традиции незримыми гостями в шалаш приходят праотцы еврейского народа, так здесь каждый является в некоей (по выбору) роли, и представляет себя. Я выбрал роль межзвёздного скитальца. В таком качестве я прямо на вечеринке сочинил эту песенку.
Аллюзия на "Балладу о говядине" является, по сути дела, прямой цитатой с переставленными словами, но понятна, наверное, только мне.
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | Суккот в галерее у Ирци, Хайфа, октябрь 2025 |
0