Забвение — Oblivion (Астор Пьяццолла, Юрий Ряшенцев): различия между версиями
мНет описания правки |
|||
| (не показано 6 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
только от неё в реке ни следа... | только от неё в реке ни следа... | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Подвал}} | |||
=== Комментарии === | === Комментарии === | ||
С. Я. Никитин указан в качестве автора музыки по техническим причинам: чтобы эта песня попала в список его песен. На самом деле, он здесь автор не музыки, а идеи песни. | |||
Есть такое определение: автор песни — это тот, кто соединил эти стихи именно с этой мелодией. В данном случае так и произошло — это Никитин подбил Ряшенцева написать подтекстовку к музыке Пьяццоллы. То же самое было со «Стеклянным господином»: музыка Петрова, стихи Евтушенко, автор песни — Никитин. Есть подобное и у других авторов: например, песня Визбора «Мурманск» с музыкой Никитина и стихами Павла Шубина. Понятно, что это немного шутливый, но тем не менее обоснованный подход. | |||
Если нужна официальная строгость в формулировке, это — «песня из репертуара Сергея Никитина». | |||
Текущая версия от 13:14, 4 марта 2026
Забвение — Oblivion
музыка Астор Пьяццолла, Сергей Никитин • стихи Юрий Ряшенцев
это знак, что вот-вот и заря уйдёт.
И я на берегу отпустить могу
всё, что я в душе с болью берегу.
Но бурная вода, по которой плыть,
Боль ведь никогда не спешит хранить.
И нет, чтобы тень и свет охраняли нас вечной чередой,
Вот я стою на крутом краю, над крутой водой, весь седой.
Вновь принимаю и свет, и тень я,
их река забвенья всё равно умчит в волне.
Слов ни за что не найду я, чтобы
Ты ко мне пришла. Ты — ко мне.
Где я найду в воде отраженье тех мимолетных дней?
Как темно это дно! Видно, нет темней.
Да, это свойство рек: уносить навек
в омут прошлых лет краткий миг любви.
Где тень и свет? Чья же тут вина?
Это всё волна. Да, увы...
Пусть этот тихий безмолвный берег,
пусть словам не верит, летя мимо нас вода.
Жизнь улыбалась нам долго,
только от неё в реке ни следа...
Пусть этот тихий безмолвный берег,
пусть словам не верит, летя мимо нас вода.
Жизнь улыбалась нам долго,
только от неё в реке ни следа...
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Сергей Никитин | Link | |
| Видео | Татьяна и Сергей Никитины | Link |
Комментарии
С. Я. Никитин указан в качестве автора музыки по техническим причинам: чтобы эта песня попала в список его песен. На самом деле, он здесь автор не музыки, а идеи песни.
Есть такое определение: автор песни — это тот, кто соединил эти стихи именно с этой мелодией. В данном случае так и произошло — это Никитин подбил Ряшенцева написать подтекстовку к музыке Пьяццоллы. То же самое было со «Стеклянным господином»: музыка Петрова, стихи Евтушенко, автор песни — Никитин. Есть подобное и у других авторов: например, песня Визбора «Мурманск» с музыкой Никитина и стихами Павла Шубина. Понятно, что это немного шутливый, но тем не менее обоснованный подход.
Если нужна официальная строгость в формулировке, это — «песня из репертуара Сергея Никитина».