мНет описания правки
Коллективы: карточки, состав и исполнения
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 61: Строка 61:
! Переводчик (Имя Фамилия):  
! Переводчик (Имя Фамилия):  
| {{{field|Translation|default={{#var:per}}|placeholder=Переводчики (Имя Фамилия)|list|delimiter=,}}}
| {{{field|Translation|default={{#var:per}}|placeholder=Переводчики (Имя Фамилия)|list|delimiter=,}}}
|-
! Коллективы среди авторов (повторите названия из полей авторства):
| {{{field|CollectiveAuthors|list|size=70|placeholder=Только если автором является коллектив. Несколько — через запятую.}}}
|-
|-
! Жанр:  
! Жанр:  
Строка 84: Строка 87:
|-
|-
! Фильм, спектакль:  
! Фильм, спектакль:  
| {{{field|Movie|placeholder=Название фильмов или спектаклей, для которых написана эта песня (внимание - без запятых, запятыми разделяем поля)|list|delimiter=,}}}
| {{{field|Movie|placeholder=Название фильмов или спектаклей, для которых написана эта песня (разделитель - точка с запятой)|list|delimiter=;}}}
|-
|-
! Проверено автором или сверено с первоисточником:  
! Проверено автором или сверено с первоисточником:  
| {{{field|Authorized}}}
| {{{field|Authorized}}}
|}{{{end template}}}{{{for template|Performance|label=Исполнение|multiple}}}
|}{{{end template}}}{{{for template|Performance|label=Исполнение|multiple}}}
Исполнитель: {{{field|performer|list}}}
Исполнитель: {{{field|performer|input type=tokens|list|values={{#invoke:Коллективы|performerValues}}}}}
<!--|embed in field=Song[Performance]-->
<!--|embed in field=Song[Performance]-->



Текущая версия от 16:04, 15 октября 2026

Это форма для создания страницы с песней. Чтобы создать страницу с помощью этой формы, введите ниже имя странички с песней.
Вы должны быть авторизованы в системе.

Внимание!

Очень важно правильно назвать страничку с песней. См. ниже.

В имени странички используйте следующие варианты:

  • Название песни (Имя Фамилия автора)
  • Название песни (Имя Фамилия автора музыки - Имя Фамилия автора стихов)
  • Название песни (Имя Фамилия автора - пер. Имя Фамилия переводчика)
  • Название песни (Имя Фамилия автора музыки - Имя Фамилия автора стихов - пер. Имя Фамилия переводчика)
  • Название песни - Название песни на языке оригинала (Имя Фамилия автора - пер. Имя Фамилия переводчика)

Имя и фамилию всегда указывайте в именительном падеже. Если авторов несколько - указывайте их через запятую.

Если это страничка стихотворения:

  • Название стихотворения (Имя Фамилия автора).

В стихах без названия - используйте первую строчку стихотворения.

Например

  • Абонементные книжки (Алексей Иващенко, Георгий Васильев)
  • Ночная дорога (Виктор Берковский, Сергей Никитин - Юрий Визбор)
  • Как бессмысленно - Insensatez - How insensitive (Antonio Carlos Jobim - Vinicius de Moraes - пер. Алексей Иващенко)
  • Сретенский двор (Юрий Визбор)
  • Корнет (Автор неизвестен)

Или уже совсем экзотика:

  • Не знаю почему (Алексей Иващенко - Георгий Васильев, Jacques Brel - пер. Морис Ваксмахер)

Всё остальное заполняется в предложенной вам далее форме.