Джинн (Эли Бар-Яалом): различия между версиями
Хатуль (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Admin (обсуждение | вклад) м Замена текста — «===---===» на «===От автора===» |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
|Lyric=Эли Бар-Яалом | |Lyric=Эли Бар-Яалом | ||
|Genre=АП | |Genre=АП | ||
|Date= | |Date=1994 | ||
|Chords=Да | |Chords=Да | ||
|Authorized=Да | |Authorized=Да | ||
}} | }} | ||
{{Performance | |||
<poem> | |performer=Эли Бар-Яалом | ||
|link=https://www.youtube.com/watch?v=ML4G90jDCMc&t=1052s | |||
|type=видео | |||
|comm=Концерт в Хайфе, апрель 2002 | |||
}} | |||
<blockquote>Автор предупреждает: никакого художественного качества в этой крайне ранней вещи ожидать не следует</blockquote> | |||
<poem c=1> | |||
A7 Dm | A7 Dm | ||
Повернулось кольцо, а я не | Повернулось кольцо, а я не пришёл. | ||
Am | Am | ||
У меня больше нет для тебя дворцов. | У меня больше нет для тебя дворцов. | ||
| Строка 21: | Строка 27: | ||
Dm G | Dm G | ||
Ты сидишь на диване и | Ты сидишь на диване и ждёшь чудес. | ||
C A7 | C A7 | ||
Я тебе вру, а тебе хорошо. | Я тебе вру, а тебе хорошо. | ||
| Строка 27: | Строка 33: | ||
Но я не Мерлин: я мелкий бес. | Но я не Мерлин: я мелкий бес. | ||
E7 Am A7 | E7 Am A7 | ||
Я почти исчез; я уже | Я почти исчез; я уже ушёл. | ||
Я в пустой бутыли от виски "Джек" | Я в пустой бутыли от виски "Джек" | ||
| Строка 60: | Строка 66: | ||
</poem> | </poem> | ||
===От автора=== | |||
[[Файл:Хатуль Версаль 1994-09-28.jpg|мини|Эли Бар-Яалом, сентябрь 1994, Версаль. Не то немного до, не то немного после этой поездки был написан "Джинн"]] | |||
Автор этих строк считает, что его карьера в качестве автора песен на русском языке началась с [[Рыжая_Маргарита_(Эли_Бар-Яалом)|"Рыжей Маргариты"]] в октябре 1995 года. | |||
Со стихами не так однозначно, но вот все песни на русском языке, написанные прежде этого рубежа, суть абсолютный позор. Есть такая штука - финский стыд: чувство, испытываемое за другого. Стыд, который я испытываю за те вещи, которые считал своими песнями, уже практически финский, настолько я дистанцируюсь от них. Невнятная политота (причём тривиальная), бессмысленная выспренность - как я мог это писать, ведь в то время на иврите у меня были очень приличные песни? Чувство вкуса - оно же вне языка? | |||
Поэтому в [[Античный романс (Эли Бар-Яалом)|жерло вулкана]] пришлось бросить все песенные тексты, написанные до октября 1995. Впрочем, тексты, написанные после этого рубежа, тоже периодически туда попадают; а вот не-песенные стихи, написанные ''до'', периодически вполне себе жизнеспособны. | |||
Исключением стали два текста: [[Amaretto (Эли Бар-Яалом)|"Amaretto"]] аж 1991 года - и вот этот "Джинн". В раннее время я было выкинул и их, но в конце концов по здравому размышлению решил реабилитировать эти две вещи, поскольку некоторым людям они нравились. Нет, остальные творения того периода не стоят реабилитации, просто поверьте. | |||
В отличие от "Amaretto", чья гитарная партия изначально не совсем топорна (хотя явно откуда-то украдена), "Джинн" изначально пелся с топорнейшим аккомпанементом: пришлось облагородить его добавлением проигрыша (ну уж если я всё-таки его пою). Случилось сие в начале двухтысячных. | |||
Дата опуса, кстати, тоже неясна: скорее 1994, но может быть и начало 1995. Это было непосредственно после хайфского концерта Юрия Кукина (ага! - скажет проницательный читатель). Концерт состоялся дома у Жени Гангаева, где сейчас встречается хайфский КСП "Ковчег"; но в те дни клуба ещё не было. Сейчас, увы, не найдётся никого, кто помнил бы, когда именно был этот концерт, поэтому неважная абсолютно никому датировка "Джинна" так и останется загадкой. Я для определённости пишу "1994", поскольку почти уверен, что это так. Прилагаю фотографию, где я не играю на гитаре, а прям себе гребу, и даже делаю это в пруду Версальского замка. Джинн из песенки может позавидовать! | |||
{{Подвал}} | {{Подвал}} | ||
Текущая версия от 19:18, 14 октября 2025
Джинн
слова и музыка Эли Бар-Яалом
Автор предупреждает: никакого художественного качества в этой крайне ранней вещи ожидать не следует
Повернулось кольцо, а я не пришёл.
Am
У меня больше нет для тебя дворцов.
Dm E7
У меня есть куча рваных бумаг:
C A7
я плохой поэт и ничтожный маг.
Dm G
Ты сидишь на диване и ждёшь чудес.
C A7
Я тебе вру, а тебе хорошо.
Dm Am
Но я не Мерлин: я мелкий бес.
E7 Am A7
Я почти исчез; я уже ушёл.
Я в пустой бутыли от виски "Джек"
доживу свой ненужный волшебный век:
я нашел бы работу и жил с тобой,
если б я действительно был человек.
А я - заколдую себе лицо:
ты меня никогда не сможешь узнать.
Не крути кольцо. Не крути кольцо,
а то я - случайно - приду опять.
(проигрыш)
A7 Dm
Обвини меня - прокляни меня -
Am
оседлай коня - догони меня -
E7
обними меня - обмани меня -
Am A7
миражом пустым помани меня,
Dm
чтоб не бормоталось в пьяном бреду:
Am E7 Am
"я приду к тебе.... я приду... приду...
E7
я приду к тебе...."
(проигрыш)
1994 или 1995
От автора
Автор этих строк считает, что его карьера в качестве автора песен на русском языке началась с "Рыжей Маргариты" в октябре 1995 года.
Со стихами не так однозначно, но вот все песни на русском языке, написанные прежде этого рубежа, суть абсолютный позор. Есть такая штука - финский стыд: чувство, испытываемое за другого. Стыд, который я испытываю за те вещи, которые считал своими песнями, уже практически финский, настолько я дистанцируюсь от них. Невнятная политота (причём тривиальная), бессмысленная выспренность - как я мог это писать, ведь в то время на иврите у меня были очень приличные песни? Чувство вкуса - оно же вне языка?
Поэтому в жерло вулкана пришлось бросить все песенные тексты, написанные до октября 1995. Впрочем, тексты, написанные после этого рубежа, тоже периодически туда попадают; а вот не-песенные стихи, написанные до, периодически вполне себе жизнеспособны.
Исключением стали два текста: "Amaretto" аж 1991 года - и вот этот "Джинн". В раннее время я было выкинул и их, но в конце концов по здравому размышлению решил реабилитировать эти две вещи, поскольку некоторым людям они нравились. Нет, остальные творения того периода не стоят реабилитации, просто поверьте.
В отличие от "Amaretto", чья гитарная партия изначально не совсем топорна (хотя явно откуда-то украдена), "Джинн" изначально пелся с топорнейшим аккомпанементом: пришлось облагородить его добавлением проигрыша (ну уж если я всё-таки его пою). Случилось сие в начале двухтысячных.
Дата опуса, кстати, тоже неясна: скорее 1994, но может быть и начало 1995. Это было непосредственно после хайфского концерта Юрия Кукина (ага! - скажет проницательный читатель). Концерт состоялся дома у Жени Гангаева, где сейчас встречается хайфский КСП "Ковчег"; но в те дни клуба ещё не было. Сейчас, увы, не найдётся никого, кто помнил бы, когда именно был этот концерт, поэтому неважная абсолютно никому датировка "Джинна" так и останется загадкой. Я для определённости пишу "1994", поскольку почти уверен, что это так. Прилагаю фотографию, где я не играю на гитаре, а прям себе гребу, и даже делаю это в пруду Версальского замка. Джинн из песенки может позавидовать!
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | Концерт в Хайфе, апрель 2002 |