Цирк / Обезьяны (Эли Бар-Яалом): различия между версиями
Хатуль (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Admin (обсуждение | вклад) м Замена текста — «===---===» на «===От автора===» |
||
| Строка 73: | Строка 73: | ||
6.8.2014 | 6.8.2014 | ||
</poem> | </poem> | ||
=== | ===От автора=== | ||
[[Файл:ХатульОбезьяны2014.jpg|мини|Эли Бар-Яалом исполняет песню "Цирк/Обезьяны" через 2 недели после её написания. Хайфа, "Ковчег", 20 августа 2014]] | [[Файл:ХатульОбезьяны2014.jpg|мини|Эли Бар-Яалом исполняет песню "Цирк/Обезьяны" через 2 недели после её написания. Хайфа, "Ковчег", 20 августа 2014]] | ||
Nie mój cyrk, nie moje małpy - польская пословица, не я её придумал. А прочее - один из [[Рецепт (Эли Бар-Яалом)|рецептов выживания]]: мне периодически приходится их сочинять, чтобы как-то держаться на плаву и помогать держаться другим. | Nie mój cyrk, nie moje małpy - польская пословица, не я её придумал. А прочее - один из [[Рецепт (Эли Бар-Яалом)|рецептов выживания]]: мне периодически приходится их сочинять, чтобы как-то держаться на плаву и помогать держаться другим. | ||
Текущая версия от 09:22, 15 октября 2025
Цирк / Обезьяны
Другие названия: Обезьяны
слова и музыка Эли Бар-Яалом
брату Ингваллу
Em
Каждый вечер, когда тебе кажется, что мир свихнулся –
A
то есть, собственно, каждый вечер –
Am
делай эту процедуру, если хочешь, чтоб и завтра проснулся.
Em Em6
Пожалей себя: ты не вечен.
G A
Сядь напротив телевизора, выключи громкость и повторяй, не сводя глаз с экрана:
Am H7 C
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".
Am H7 Em6
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".
E
Так говорил мой знакомец, он был не дурак,
F#m
а не то литовец, не то поляк,
H7
он однажды приснился мне – просто так,
E
чуть спьяну:
F#m G#7 C#m
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".
Не ищи ты логики в происходящих событиях –
её там не положили.
Мир построен на двух китах: непонимании и мордобитии,
мы всегда на Земле так жили.
А раз ты один тут с Альфы Центавра, вот и мантра – твоя охрана:
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".
И с тех пор, если запад ползёт на восток,
если мусорный запах, хоть с виду цветок –
я ни ужас испытывать, ни восторг
не стану:
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".
Если лезть – то по-настоящему, на вселенское дерево,
ловчее глядеть отсюда,
мировой океан просматривается от берега и до берега,
плавучий театр абсурда.
На одно лицо и люди, и лозунги, и верованья, и страны:
это – не мой цирк; это – не мои обезьяны.
А что там кричат - они заздравную пьют.
А у них там чад - так то домашний уют.
А что птицы над полем кружат - то поют
соловьи.
Это был мой цирк, и все обезьяны - мои.
6.8.2014
Em
Каждый вечер, когда тебе кажется, что мир свихнулся –
A
то есть, собственно, каждый вечер –
Am
делай эту процедуру, если хочешь, чтоб и завтра проснулся.
Em Em6
Пожалей себя: ты не вечен.
G A
Сядь напротив телевизора, выключи громкость и повторяй, не сводя глаз с экрана:
Am H7 C
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".
Am H7 Em6
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".
E
Так говорил мой знакомец, он был не дурак,
F#m
а не то литовец, не то поляк,
H7
он однажды приснился мне – просто так,
E
чуть спьяну:
F#m G#7 C#m
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".
Не ищи ты логики в происходящих событиях –
её там не положили.
Мир построен на двух китах: непонимании и мордобитии,
мы всегда на Земле так жили.
А раз ты один тут с Альфы Центавра, вот и мантра – твоя охрана:
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".
И с тех пор, если запад ползёт на восток,
если мусорный запах, хоть с виду цветок –
я ни ужас испытывать, ни восторг
не стану:
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".
Если лезть – то по-настоящему, на вселенское дерево,
ловчее глядеть отсюда,
мировой океан просматривается от берега и до берега,
плавучий театр абсурда.
На одно лицо и люди, и лозунги, и верованья, и страны:
это – не мой цирк; это – не мои обезьяны.
А что там кричат - они заздравную пьют.
А у них там чад - так то домашний уют.
А что птицы над полем кружат - то поют
соловьи.
Это был мой цирк, и все обезьяны - мои.
6.8.2014
От автора
Nie mój cyrk, nie moje małpy - польская пословица, не я её придумал. А прочее - один из рецептов выживания: мне периодически приходится их сочинять, чтобы как-то держаться на плаву и помогать держаться другим.
Эта песенка надолго приобрела статус "визитной карточки", её до сих пор постоянно просят спеть - наверное, рецепт сгодился.
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | «Башенник» сентябрь 2023, Нью-Джерси |
0