Порог (Эли Бар-Яалом): различия между версиями
Хатуль (обсуждение | вклад) Новая страница: «{{Song |Name=Порог |FirstString=Сто дорог свернулись в бараний рог |Composer=Эли Бар-Яалом |Lyric=Эли Бар-Яалом |Genre=АП |Date=2023/09/12 |Chords=Да |Authorized=Да }} {{Performance |performer=Эли Бар-Яалом |link=https://www.youtube.com/watch?v=3ju7V_Zj_84&list=RD3ju7V_Zj_84&start_radio=1&ab_channel=sbs |type=видео |comm=«Башенник» сентябрь 2023, Нью-Джерс...» |
Admin (обсуждение | вклад) м Замена текста — «===---===» на «===От автора===» |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 69: | Строка 69: | ||
12.09.2023 | 12.09.2023 | ||
</poem> | </poem> | ||
===От автора=== | |||
В некотором роде это [[Нангияла (Эли Бар-Яалом)|"Нангияла"]] наоборот - со стороны уходящего. Сочинено перед поездкой на гастроли в США. | В некотором роде это [[Нангияла (Эли Бар-Яалом)|"Нангияла"]] наоборот - со стороны уходящего. Сочинено перед поездкой на гастроли в США. | ||
Пратчетт - другое написание имени великого писателя [[Якобы гимн (Эли Бар-Яалом)|Прэтчетта]]. | |||
"Пардес" - термин традиционной еврейской мистики: одновременно "сад" (из персидского) и аббревиатура способов толкования Торы. Обычно под этим понимается сад скрытых смыслов Писания, воплощающий вневременной трансцендентный замысел Творца. | "Пардес" - термин традиционной еврейской мистики: одновременно "сад" (из персидского) и аббревиатура способов толкования Торы. Обычно под этим понимается сад скрытых смыслов Писания, воплощающий вневременной трансцендентный замысел Творца. | ||
Текущая версия от 19:06, 14 октября 2025
Порог
слова и музыка Эли Бар-Яалом
G Em G
Сто дорог свернулись в бараний рог
C H7
и ведут на выбор к ста чудесам.
G Em G
Только отведи меня на порог
C H7
и оставь, а там разберусь я сам.
C H7
Там скелет - привет! - и, как пишет Пратчетт,
C H7
все его слова ИЗ ЗАГЛАВНЫХ БУКВ.
C H7
А если всё-таки кто-то плачет -
C H7
тех занудных бук отправляй в Фейсбук.
C G
Отведи меня на порог!
C H7
Отведи меня на порог, о-хэй!
C G
Отведи меня на порог!
Am6 H7
О-хо, о-хэй!
Можно космос дёрг за хвосты комет
под буквальным светом юпитеров.
Можно хвать сюжеты, как вторчермет,
у чужих миров для своих миров.
Можно в море бурь вздыбить море мачт
и сквозь волны к дальнему берегу.
А если всё-таки кто-то плач'т -
утешай, как можешь, а я бегу.
Отведи меня на порог!..
За порогом высится сад Пардес,
сто бессмертий зреют в плодах его.
Сто небес и в каждом по сто чудес -
разве может быть, что там ничего?
Ведь слово "ничего" ничего не значит,
значит, нет его, значит, что-то есть.
А если всё-таки кто-то плачет -
сообщи им эту благую весть
и отведи меня на порог!..
12.09.2023
Сто дорог свернулись в бараний рог
C H7
и ведут на выбор к ста чудесам.
G Em G
Только отведи меня на порог
C H7
и оставь, а там разберусь я сам.
C H7
Там скелет - привет! - и, как пишет Пратчетт,
C H7
все его слова ИЗ ЗАГЛАВНЫХ БУКВ.
C H7
А если всё-таки кто-то плачет -
C H7
тех занудных бук отправляй в Фейсбук.
C G
Отведи меня на порог!
C H7
Отведи меня на порог, о-хэй!
C G
Отведи меня на порог!
Am6 H7
О-хо, о-хэй!
Можно космос дёрг за хвосты комет
под буквальным светом юпитеров.
Можно хвать сюжеты, как вторчермет,
у чужих миров для своих миров.
Можно в море бурь вздыбить море мачт
и сквозь волны к дальнему берегу.
А если всё-таки кто-то плач'т -
утешай, как можешь, а я бегу.
Отведи меня на порог!..
За порогом высится сад Пардес,
сто бессмертий зреют в плодах его.
Сто небес и в каждом по сто чудес -
разве может быть, что там ничего?
Ведь слово "ничего" ничего не значит,
значит, нет его, значит, что-то есть.
А если всё-таки кто-то плачет -
сообщи им эту благую весть
и отведи меня на порог!..
12.09.2023
От автора
В некотором роде это "Нангияла" наоборот - со стороны уходящего. Сочинено перед поездкой на гастроли в США.
Пратчетт - другое написание имени великого писателя Прэтчетта.
"Пардес" - термин традиционной еврейской мистики: одновременно "сад" (из персидского) и аббревиатура способов толкования Торы. Обычно под этим понимается сад скрытых смыслов Писания, воплощающий вневременной трансцендентный замысел Творца.
Ну или обычная цитрусовая плантация, как вариант.
Текст авторизован или сверен по источникам.
Исполнение
| Видео/аудио | Исполнитель | Ссылка | Комментарий |
|---|---|---|---|
| Видео | Эли Бар-Яалом | Link | «Башенник» сентябрь 2023, Нью-Джерси |
0