Другалев, Роман Александрович: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
RevelBral (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Persona | {{Persona | ||
|Name=Роман Другалев | |Name=Роман Другалев | ||
|FullName=Другалев, Роман | |FullName=Другалев, Роман Александрович | ||
|Image=Роман Другалев.jpg | |||
|DateBirth=1975-03-21 | |||
|PlaceBirth=Барнаул | |||
|Occupation=Автор (полный)\Переводчик | |||
|Nocat=Нет | |||
|Authorized=Нет | |||
}} | }} | ||
Другалев Роман Александрович - автор-исполнитель, переводчик | |||
==Биография== | |||
Другалев Роман Александрович ("Ондатер"). [Финляндия, Хельсинки] (род. 21.03.1975) | |||
Родился 21 марта 1975 года в Барнауле. Живёт между г. Хельсинки (Финляндия), Петрозаводском и Костомукшей (что в Карелии). | |||
Учился в Петрозаводском университете на филологическом факультете, отделение финский язык, а также в Университете г.Тампере (Финляндия) на гуманитарном факультете, | |||
кафедра переводоведения. | |||
С 1999 года временно живёт в Финляндии. Работает в сфере туризма. | |||
Авторской песней начал заниматься с 1989 года под чутким руководством Александра Софронова. | |||
Песни пишет на стихи А. Лядова, А. Брагина, С. Погорелого, М. Берштейна и др. Первая песня "До вылета" на стихи А. Лядова (1990). | |||
Член КАП "Берег" г.Петрозаводск (1989). | |||
Участник фестивалей городских: г.Костомукша, г.Сыктывкар, г.Беломорск; республиканских: Петрозаводск, Костомукша; | |||
региональных (Северо-Запад); всесоюзных (Воронеж-1991, Грушинский-1999,2004,2005); международных (Петербургский Аккорд 1998, 2002) | |||
Хобби: Мотосани, автогонки, туризм, горные лыжи. | |||
{{Подвал автора}} | {{Подвал автора}} | ||
Текущая версия от 20:10, 2 сентября 2025
| Роман Другалев | |
|---|---|
 | |
| Полное имя | Другалев, Роман Александрович |
| Дата рождения | 21 марта 1975 (51 год) |
| Место рождения | Барнаул |
| Деятельность |
Автор (полный) Переводчик |
Другалев Роман Александрович - автор-исполнитель, переводчик
Биография
Другалев Роман Александрович ("Ондатер"). [Финляндия, Хельсинки] (род. 21.03.1975)
Родился 21 марта 1975 года в Барнауле. Живёт между г. Хельсинки (Финляндия), Петрозаводском и Костомукшей (что в Карелии).
Учился в Петрозаводском университете на филологическом факультете, отделение финский язык, а также в Университете г.Тампере (Финляндия) на гуманитарном факультете, кафедра переводоведения.
С 1999 года временно живёт в Финляндии. Работает в сфере туризма.
Авторской песней начал заниматься с 1989 года под чутким руководством Александра Софронова.
Песни пишет на стихи А. Лядова, А. Брагина, С. Погорелого, М. Берштейна и др. Первая песня "До вылета" на стихи А. Лядова (1990).
Член КАП "Берег" г.Петрозаводск (1989).
Участник фестивалей городских: г.Костомукша, г.Сыктывкар, г.Беломорск; республиканских: Петрозаводск, Костомукша; региональных (Северо-Запад); всесоюзных (Воронеж-1991, Грушинский-1999,2004,2005); международных (Петербургский Аккорд 1998, 2002)
Хобби: Мотосани, автогонки, туризм, горные лыжи.
Произведения
| Название | Первая строка | Год | Акк | Исп |
|---|---|---|---|---|
| Я Вас любил (Роман Другалев - Сергей Погорелый) | Я вас любил, как не любил никто | 2000 |