Песня Кэрролла (Владимир Высоцкий): различия между версиями

Текущая версия от 10:40, 23 января 2024

Песня КэрроллаПравить

В радиопьесе песня Кэрролла звучит по куплетам в разных частях пьесы. В начале пьесы Всеволод Абдулов исполняет два куплета песни, затем, после песни Алисы, еще один. За чайным столом в исполнении Владимира Высоцкого звучит куплет «Много неясного в странной стране...». В конце пьесы Всеволод Абдулов исполняет четвертый куплет «Не обрывается сказка концом...» В своих концертах Высоцкий исполнял другой порядок куплетов - первым куплетом он ставил «Этот рассказ мы с загадки начнем».

Много неясного в странной стране — Можно запутаться и заблудиться… Даже мурашки бегут по спине, Если представить, что может случиться. Вдруг будет пропасть — и нужен прыжок. Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело? А? Э-э! Так-то, дружок, В этом-то всё и дело.
Добро и зло в Стране Чудес, как и везде, встречаются, Но только — здесь они живут на разных берегах, Здесь по дорогам разные истории скитаются И бегают фантазии на тоненьких ногах.
Этот рассказ мы с загадки начнём — Даже Алиса ответит едва ли: Что остаётся от сказки потом, После того как её рассказали? Где, например, волшебный рожок? Добрая фея куда улетела? А? Э-э! Так-то, дружок, В этом-то всё и дело:
Они не испаряются, они не растворяются, Рассказанные в сказке, промелькнувшие во сне, — В Страну Чудес волшебную они переселяются, Мы их, конечно, встретим в этой сказочной стране…
Ну и последнее: хочется мне, Чтобы всегда меня вы узнавали, Буду я птицей в волшебной стране — «Птица Додо» меня дети прозвали. Даже Алисе моей невдомёк, Как упакуюсь я в птичее тело, А? Э-э! Так-то, дружок, В этом-то всё и дело.
И не такие странности в Стране Чудес случаются! В ней нет границ, не нужно плыть, бежать или лететь, Попасть туда не сложно, никому не запрещается, В ней можно оказаться — стоит только захотеть.
…Не обрывается сказка концом. Помнишь, тебя мы спросили вначале: Что остается от сказки потом - После того, как ее рассказали? Может, не всё, даже съев пирожок, Наша Алиса во сне разглядела. А? Э… Так-то, дружок, В этом-то все и дело.
И если кто-то снова вдруг проникнуть попытается В Страну Чудес волшебную в красивом добром сне, - Тот даже то, что кажется, что только представляется, Найдет в своей загадочной и сказочной стране.

Год: 1973
Жанр: АП, Актерская песня, Песня из спектакля, Песня для детей
Тэги: Сказка, Страна чудес, Волшебство, Детство, Сон

Песня звучала в фильмах/спектаклях: Алиса в Стране чудес (радиопьеса 1976)

0.00

(0 голосов)

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Song
 |Name=Песня Кэрролла
-|FirstString=Этот рассказ мы с загадки начнём
+|FirstString=Много неясного в странной стране
 |Composer=Владимир Высоцкий
 |Lyric=Владимир Высоцкий
-|Genre=АП,актерская песня,Песня из спектакля
+|Genre=АП,актерская песня,Песня из спектакля,песня для детей
+|Tag=сказка, страна чудес, волшебство, детство, сон
 |Date=1973
 |Chords=Нет
@@ Строка 10: / Строка 11: @@
 |Authorized=Нет
 }}
-<blockquote>В радиопьесе песня Кэрролла звучит по куплетам в разных частях пьесы. В начале пьесы Всеволод Абдулов исполняет первые три куплета песни. За чайным столом в исполнении Владимира Высоцкого звучит второй куплет «Много неясного в странной стране...», причем со слега измененным текстом. В конце пьесы Всеволод Абдулов исполняет четвертый куплет «Не обрывается сказка концом...»</blockquote>
+<blockquote>В радиопьесе песня Кэрролла звучит по куплетам в разных частях пьесы. В начале пьесы Всеволод Абдулов исполняет два куплета песни, затем, после песни Алисы, еще один. За чайным столом в исполнении Владимира Высоцкого звучит куплет «Много неясного в странной стране...». В конце пьесы Всеволод Абдулов исполняет четвертый куплет «Не обрывается сказка концом...» В своих концертах Высоцкий исполнял другой порядок куплетов - первым куплетом он ставил «Этот рассказ мы с загадки начнем».</blockquote>
 <poem>
+Много неясного в странной стране —
+Можно запутаться и заблудиться…
+Даже мурашки бегут по спине,
+Если представить, что может случиться.
+Вдруг будет пропасть — и нужен прыжок.
+Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?
+А? Э-э! Так-то, дружок,
+В этом-то всё и дело.
+Добро и зло в Стране Чудес, как и везде, встречаются,
+Но только — здесь они живут на разных берегах,
+Здесь по дорогам разные истории скитаются
+И бегают фантазии на тоненьких ногах.
 Этот рассказ мы с загадки начнём —
 Даже Алиса ответит едва ли:
@@ Строка 26: / Строка 41: @@
 В Страну Чудес волшебную они переселяются,
 Мы их, конечно, встретим в этой сказочной стране…
-Много неясного в странной стране —
-Можно запутаться и заблудиться…
-Даже мурашки бегут по спине,
-Если представить, что может случиться.
-Вдруг будет пропасть — и нужен прыжок.
-Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?
-А? Э-э! Так-то, дружок,
-В этом-то всё и дело.
-Добро и зло в Стране Чудес, как и везде, ругаются,
-Но только — здесь они живут на разных берегах,
-Здесь по дорогам страшные истории скитаются
-И бегают фантазии на тоненьких ногах.
 Ну и последнее: хочется мне,
-Чтобы всегда меня все узнавали,
+Чтобы всегда меня вы узнавали,
 Буду я птицей в волшебной стране —
 «Птица Додо» меня дети прозвали.
 Даже Алисе моей невдомёк,
 Как упакуюсь я в птичее тело,
-А? Э-э! То-то, дружок,
+А? Э-э! Так-то, дружок,
 В этом-то всё и дело.
@@ Строка 53: / Строка 54: @@
 В ней нет границ, не нужно плыть, бежать или лететь,
 Попасть туда не сложно, никому не запрещается,
-В ней нужно оказаться — стоит только захотеть.
+В ней можно оказаться — стоит только захотеть.
 …Не обрывается сказка концом.
@@ Строка 59: / Строка 60: @@
 Что остается от сказки потом -
 После того, как ее рассказали?
-Может, не все, даже съев пирожок,
+Может, не всё, даже съев пирожок,
 Наша Алиса во сне разглядела.
 А? Э… Так-то, дружок,
@@ Строка 70: / Строка 71: @@
 </poem>
-<blockquote>Второй куплет с измененным текстом, который исполняет Владимир Высоцкий в сцене безумного чаепития.</blockquote>
-<poem>Много неясного в странной стране,
-Можно запутаться и заблудиться.
-Даже мурашки ползут по спине,
-Если представить, что может случиться.
-Вдруг будет пропасть и нужен прыжок.
-Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?
-А? э... так-то, дружок,
-В этом-то все и дело.
-Добро и зло в стране чудес - как и везде встречаются,
-Но только здесь они живут на разных берегах.
-Здесь по дорогам всякие истории скитаются,
-И бегают фантазии на тоненьких ногах.</poem>
 {{Подвал}}