<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://bard-wiki.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_%28%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%29</id>
	<title>Порог (Эли Бар-Яалом) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bard-wiki.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_%28%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-08T03:57:37Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=24890&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Замена текста — «===---===» на «===От автора===»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=24890&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-14T16:06:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Замена текста — «===---===» на «===От автора===»&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 19:06, 14 октября 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l69&quot;&gt;Строка 69:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 69:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;12.09.2023&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;12.09.2023&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;---&lt;/del&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;От автора&lt;/ins&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В некотором роде это [[Нангияла (Эли Бар-Яалом)|&amp;quot;Нангияла&amp;quot;]] наоборот - со стороны уходящего. Сочинено перед поездкой на гастроли в США.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В некотором роде это [[Нангияла (Эли Бар-Яалом)|&amp;quot;Нангияла&amp;quot;]] наоборот - со стороны уходящего. Сочинено перед поездкой на гастроли в США.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=23761&amp;oldid=prev</id>
		<title>Хатуль в 09:57, 26 сентября 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=23761&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-26T09:57:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 12:57, 26 сентября 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l69&quot;&gt;Строка 69:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 69:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;12.09.2023&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;12.09.2023&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;===---===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В некотором роде это [[Нангияла (Эли Бар-Яалом)|&amp;quot;Нангияла&amp;quot;]] наоборот - со стороны уходящего. Сочинено перед поездкой на гастроли в США.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В некотором роде это [[Нангияла (Эли Бар-Яалом)|&amp;quot;Нангияла&amp;quot;]] наоборот - со стороны уходящего. Сочинено перед поездкой на гастроли в США.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Пратчетт - другое написание имени великого писателя [[Якобы гимн (Эли Бар-Яалом)|Прэтчетта]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;quot;Пардес&amp;quot; - термин традиционной еврейской мистики: одновременно &amp;quot;сад&amp;quot; (из персидского) и аббревиатура способов толкования Торы. Обычно под этим понимается сад скрытых смыслов Писания, воплощающий вневременной трансцендентный замысел Творца.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;quot;Пардес&amp;quot; - термин традиционной еврейской мистики: одновременно &amp;quot;сад&amp;quot; (из персидского) и аббревиатура способов толкования Торы. Обычно под этим понимается сад скрытых смыслов Писания, воплощающий вневременной трансцендентный замысел Творца.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Хатуль</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=23760&amp;oldid=prev</id>
		<title>Хатуль: Новая страница: «{{Song |Name=Порог |FirstString=Сто дорог свернулись в бараний рог |Composer=Эли Бар-Яалом |Lyric=Эли Бар-Яалом |Genre=АП |Date=2023/09/12 |Chords=Да |Authorized=Да }} {{Performance |performer=Эли Бар-Яалом |link=https://www.youtube.com/watch?v=3ju7V_Zj_84&amp;list=RD3ju7V_Zj_84&amp;start_radio=1&amp;ab_channel=sbs |type=видео |comm=«Башенник» сентябрь 2023, Нью-Джерс...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=23760&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-26T09:56:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «{{Song |Name=Порог |FirstString=Сто дорог свернулись в бараний рог |Composer=Эли Бар-Яалом |Lyric=Эли Бар-Яалом |Genre=АП |Date=2023/09/12 |Chords=Да |Authorized=Да }} {{Performance |performer=Эли Бар-Яалом |link=https://www.youtube.com/watch?v=3ju7V_Zj_84&amp;amp;list=RD3ju7V_Zj_84&amp;amp;start_radio=1&amp;amp;ab_channel=sbs |type=видео |comm=«Башенник» сентябрь 2023, Нью-Джерс...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Song&lt;br /&gt;
|Name=Порог&lt;br /&gt;
|FirstString=Сто дорог свернулись в бараний рог&lt;br /&gt;
|Composer=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|Lyric=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|Genre=АП&lt;br /&gt;
|Date=2023/09/12&lt;br /&gt;
|Chords=Да&lt;br /&gt;
|Authorized=Да&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Performance&lt;br /&gt;
|performer=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|link=https://www.youtube.com/watch?v=3ju7V_Zj_84&amp;amp;list=RD3ju7V_Zj_84&amp;amp;start_radio=1&amp;amp;ab_channel=sbs&lt;br /&gt;
|type=видео&lt;br /&gt;
|comm=«Башенник» сентябрь 2023, Нью-Джерси&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem c=1&amp;gt;&lt;br /&gt;
      G                   Em     G&lt;br /&gt;
Сто дорог свернулись в бараний рог&lt;br /&gt;
     C                  H7&lt;br /&gt;
и ведут на выбор к ста чудесам.&lt;br /&gt;
        G          Em   G&lt;br /&gt;
Только отведи меня на порог&lt;br /&gt;
     C                H7&lt;br /&gt;
и оставь, а там разберусь я сам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
        C                      H7&lt;br /&gt;
Там скелет - привет! - и, как пишет Пратчетт,&lt;br /&gt;
      C              H7&lt;br /&gt;
все его слова ИЗ ЗАГЛАВНЫХ БУКВ.&lt;br /&gt;
  C              H7&lt;br /&gt;
А если всё-таки кто-то плачет -&lt;br /&gt;
       C                H7&lt;br /&gt;
тех занудных бук отправляй в Фейсбук.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
     C            G&lt;br /&gt;
Отведи меня на порог!&lt;br /&gt;
     C           H7&lt;br /&gt;
Отведи меня на порог, о-хэй!&lt;br /&gt;
     C            G&lt;br /&gt;
Отведи меня на порог!&lt;br /&gt;
  Am6   H7&lt;br /&gt;
О-хо, о-хэй!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Можно космос дёрг за хвосты комет&lt;br /&gt;
под буквальным светом юпитеров.&lt;br /&gt;
Можно хвать сюжеты, как вторчермет,&lt;br /&gt;
у чужих миров для своих миров.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Можно в море бурь вздыбить море мачт&lt;br /&gt;
и сквозь волны к дальнему берегу.&lt;br /&gt;
А если всё-таки кто-то плач&amp;#039;т -&lt;br /&gt;
утешай, как можешь, а я бегу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Отведи меня на порог!..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
За порогом высится сад Пардес,&lt;br /&gt;
сто бессмертий зреют в плодах его.&lt;br /&gt;
Сто небес и в каждом по сто чудес -&lt;br /&gt;
разве может быть, что там ничего?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ведь слово &amp;quot;ничего&amp;quot; ничего не значит,&lt;br /&gt;
значит, нет его, значит, что-то есть.&lt;br /&gt;
А если всё-таки кто-то плачет -&lt;br /&gt;
сообщи им эту благую весть&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
и отведи меня на порог!..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12.09.2023&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
В некотором роде это [[Нангияла (Эли Бар-Яалом)|&amp;quot;Нангияла&amp;quot;]] наоборот - со стороны уходящего. Сочинено перед поездкой на гастроли в США.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Пардес&amp;quot; - термин традиционной еврейской мистики: одновременно &amp;quot;сад&amp;quot; (из персидского) и аббревиатура способов толкования Торы. Обычно под этим понимается сад скрытых смыслов Писания, воплощающий вневременной трансцендентный замысел Творца.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ну или обычная цитрусовая плантация, как вариант.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Подвал}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Хатуль</name></author>
	</entry>
</feed>