<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://bard-wiki.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E_%28%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%29</id>
	<title>Над пропастью (Эли Бар-Яалом) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bard-wiki.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E_%28%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-26T08:07:12Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=24973&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Замена текста — «===---===» на «===От автора===»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=24973&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-14T16:20:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Замена текста — «===---===» на «===От автора===»&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 19:20, 14 октября 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l51&quot;&gt;Строка 51:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 51:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1.2.2025&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1.2.2025&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;---&lt;/del&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;От автора&lt;/ins&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Песня написана в подарок чудесной художнице и поэтессе Ирце Тверской в её день рождения, накануне моей поездки на гастроли в Европу. Поэтому впервые она услышала эту песню... в Штутгарте, когда мы там встретились на сцене.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Песня написана в подарок чудесной художнице и поэтессе Ирце Тверской в её день рождения, накануне моей поездки на гастроли в Европу. Поэтому впервые она услышала эту песню... в Штутгарте, когда мы там встретились на сцене.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Подвал}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Подвал}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=22841&amp;oldid=prev</id>
		<title>Хатуль: Новая страница: «{{Song |Name=Над пропастью |FirstString=Переходишь вброд, повторяя бред |Composer=Эли Бар-Яалом |Lyric=Эли Бар-Яалом |Genre=АП |Date=2025/02/01 |Chords=Да |Authorized=Да }} {{Performance |performer=Эли Бар-Яалом |link=https://www.youtube.com/watch?v=4O0Er1tRIhw&amp;list=RD4O0Er1tRIhw&amp;index=1&amp;t=4604s |type=видео |comm=Ретроспектива 2024-2025 ч.2, Хайфа, май 20...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=22841&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-18T13:22:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «{{Song |Name=Над пропастью |FirstString=Переходишь вброд, повторяя бред |Composer=Эли Бар-Яалом |Lyric=Эли Бар-Яалом |Genre=АП |Date=2025/02/01 |Chords=Да |Authorized=Да }} {{Performance |performer=Эли Бар-Яалом |link=https://www.youtube.com/watch?v=4O0Er1tRIhw&amp;amp;list=RD4O0Er1tRIhw&amp;amp;index=1&amp;amp;t=4604s |type=видео |comm=Ретроспектива 2024-2025 ч.2, Хайфа, май 20...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Song&lt;br /&gt;
|Name=Над пропастью&lt;br /&gt;
|FirstString=Переходишь вброд, повторяя бред&lt;br /&gt;
|Composer=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|Lyric=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|Genre=АП&lt;br /&gt;
|Date=2025/02/01&lt;br /&gt;
|Chords=Да&lt;br /&gt;
|Authorized=Да&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Performance&lt;br /&gt;
|performer=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|link=https://www.youtube.com/watch?v=4O0Er1tRIhw&amp;amp;list=RD4O0Er1tRIhw&amp;amp;index=1&amp;amp;t=4604s&lt;br /&gt;
|type=видео&lt;br /&gt;
|comm=Ретроспектива 2024-2025 ч.2, Хайфа, май 2025&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem c=1&amp;gt;&lt;br /&gt;
                         Ирце Тверской&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
                Dm C A7 Dm Am E7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 F                 G&lt;br /&gt;
Переходишь вброд, повторяя бред,&lt;br /&gt;
C                      F&lt;br /&gt;
недокинув мост через пропасть лет.&lt;br /&gt;
Dm                      E&lt;br /&gt;
Под мостом ждёт монстр, его взгляд – кошмар.&lt;br /&gt;
Dm                 E7&lt;br /&gt;
По сравненью с ним и дракон – комар.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Хлещет монстра хвост вкруг быков моста.&lt;br /&gt;
И ревут быки, слыша лязг хвоста.&lt;br /&gt;
А клыки длинны, как твои года,&lt;br /&gt;
и зовут они: ты придёшь сюда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не свалившись в щель, не сойдя с ума:&lt;br /&gt;
потеряешь цель и придёшь сама.&lt;br /&gt;
Этот зов таков – тяжелей оков –&lt;br /&gt;
что шагнёшь, подпав под гипноз клыков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но в последний миг, как безумный маг,&lt;br /&gt;
удержавшись, чтоб не окончить шаг,&lt;br /&gt;
ты хватаешь кисть, выбираешь цвет –&lt;br /&gt;
и ни пропасти, и ни монстра нет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Живописца взгляд, отметая сор,&lt;br /&gt;
отменяет ад, изменяет сон,&lt;br /&gt;
чтобы, на другой повернувшись бок,&lt;br /&gt;
бормоча во сне, улыбнулся Бог.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1.2.2025&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
===---===&lt;br /&gt;
Песня написана в подарок чудесной художнице и поэтессе Ирце Тверской в её день рождения, накануне моей поездки на гастроли в Европу. Поэтому впервые она услышала эту песню... в Штутгарте, когда мы там встретились на сцене.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Подвал}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Хатуль</name></author>
	</entry>
</feed>