<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://bard-wiki.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%28%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%29</id>
	<title>Мванга (Эли Бар-Яалом) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bard-wiki.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%28%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-12T20:11:16Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=24727&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Замена текста — «===---===» на «===От автора===»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=24727&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-14T15:35:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Замена текста — «===---===» на «===От автора===»&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 18:35, 14 октября 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l48&quot;&gt;Строка 48:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 48:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;---&lt;/del&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;От автора&lt;/ins&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Песня написана через день после смерти Юры Штерна - наверное, последнего честного политика не только в Кнессете, но и вообще на этой планете.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Песня написана через день после смерти Юры Штерна - наверное, последнего честного политика не только в Кнессете, но и вообще на этой планете.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=24499&amp;oldid=prev</id>
		<title>Хатуль в 22:57, 9 октября 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=24499&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-09T22:57:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 01:57, 10 октября 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l48&quot;&gt;Строка 48:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 48:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;===---===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Песня написана через день после смерти Юры Штерна - наверное, последнего честного политика не только в Кнессете, но и вообще на этой планете.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Песня написана через день после смерти Юры Штерна - наверное, последнего честного политика не только в Кнессете, но и вообще на этой планете.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Хатуль</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=22263&amp;oldid=prev</id>
		<title>Хатуль: Новая страница: «{{Song |Name=Мванга |FirstString=Когда душа его простилась и отчалила с земли |Composer=Эли Бар-Яалом |Lyric=Эли Бар-Яалом |Genre=АП |Date=2007/01/17 |Chords=Да |Authorized=Да }} {{Performance |performer=Эли Бар-Яалом |link=https://www.youtube.com/watch?v=YeGwmFBFvoE&amp;list=RDYeGwmFBFvoE&amp;index=1&amp;t=3539s |type=видео |comm=Ретроспектива 2007-2010, Хайфа, се...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=22263&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-14T11:06:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «{{Song |Name=Мванга |FirstString=Когда душа его простилась и отчалила с земли |Composer=Эли Бар-Яалом |Lyric=Эли Бар-Яалом |Genre=АП |Date=2007/01/17 |Chords=Да |Authorized=Да }} {{Performance |performer=Эли Бар-Яалом |link=https://www.youtube.com/watch?v=YeGwmFBFvoE&amp;amp;list=RDYeGwmFBFvoE&amp;amp;index=1&amp;amp;t=3539s |type=видео |comm=Ретроспектива 2007-2010, Хайфа, се...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Song&lt;br /&gt;
|Name=Мванга&lt;br /&gt;
|FirstString=Когда душа его простилась и отчалила с земли&lt;br /&gt;
|Composer=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|Lyric=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|Genre=АП&lt;br /&gt;
|Date=2007/01/17&lt;br /&gt;
|Chords=Да&lt;br /&gt;
|Authorized=Да&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Performance&lt;br /&gt;
|performer=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|link=https://www.youtube.com/watch?v=YeGwmFBFvoE&amp;amp;list=RDYeGwmFBFvoE&amp;amp;index=1&amp;amp;t=3539s&lt;br /&gt;
|type=видео&lt;br /&gt;
|comm=Ретроспектива 2007-2010, Хайфа, сентябрь 2024&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem c=1&amp;gt;&lt;br /&gt;
Am                             Dm&lt;br /&gt;
Когда душа его простилась и отчалила с земли &lt;br /&gt;
      E7                       Am&lt;br /&gt;
аборигены не грустили так как собственно могли &lt;br /&gt;
      Am                      Dm&lt;br /&gt;
они конечно попрощались поплясали у одра &lt;br /&gt;
           E7                     Am         A7&lt;br /&gt;
но даже в дудки не пищали словом видимость одна &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
         Dm                     Am&lt;br /&gt;
да он конечно был полезный помогал по мере сил &lt;br /&gt;
        H7          E7             F       A7&lt;br /&gt;
он исцелял нас от болезней счёту-грамоте учил &lt;br /&gt;
            Dm                       Am&lt;br /&gt;
так ведь полезны также козы шерсть дают и молоко &lt;br /&gt;
        H7          E7                Am&lt;br /&gt;
но мы не льём по козам слёзы хоть без них не так легко &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am                             Dm&lt;br /&gt;
а он не здешний уроженец из-за леса из-за вод &lt;br /&gt;
          E7                      Am&lt;br /&gt;
да он и внешне не туземец цвет похож а нос не тот&lt;br /&gt;
          Dm                          Am&lt;br /&gt;
и если в мир попал загробный то не в местный а в иной &lt;br /&gt;
           E7&lt;br /&gt;
а что на вкус как все съедобный&lt;br /&gt;
          Dm                  Dm6.... E7 Am&lt;br /&gt;
так ведь привкус неродной&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
17 января 2007&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Песня написана через день после смерти Юры Штерна - наверное, последнего честного политика не только в Кнессете, но и вообще на этой планете.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А слово &amp;quot;мванга&amp;quot; на языке суахили имеет три значения: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Образованный человек. 2. Культурный человек. 3. Колдун.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Подвал}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Хатуль</name></author>
	</entry>
</feed>