<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://bard-wiki.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8E_%28%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%29</id>
	<title>К морю (Эли Бар-Яалом) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bard-wiki.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8E_%28%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9A_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-19T18:20:44Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9A_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=25540&amp;oldid=prev</id>
		<title>Хатуль: /* От автора */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9A_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=25540&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-05T05:53:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;От автора&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 08:53, 5 ноября 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l75&quot;&gt;Строка 75:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 75:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===От автора===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===От автора===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;То, о чём идёт речь в [[И обратно (Эли Бар-Яалом)|&quot;И обратно&quot;]] (а в шуточном виде - в [[Инкарнация (Эли Бар-Яалом)|&quot;Инкарнации&quot;]]), переход из жизни в жизнь через смерть, для героя этой песни - пройденный этап. Он-то умирал, рождался, умирал и рождался неоднократно. Ему бы следующий &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;этап&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;То, о чём идёт речь в [[И обратно (Эли Бар-Яалом)|&quot;И обратно&quot;]] (а в шуточном виде - в [[Инкарнация (Эли Бар-Яалом)|&quot;Инкарнации&quot;]]), переход из жизни в жизнь через смерть, для героя этой песни - пройденный этап. Он-то умирал, рождался, умирал и рождался неоднократно. Ему бы следующий &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;уровень этой игры&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;А что если переплыть Реку не поперёк, а вдоль?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;А что если переплыть Реку не поперёк, а вдоль?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Хатуль</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9A_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=24792&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Замена текста — «===---===» на «===От автора===»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9A_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=24792&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-14T15:46:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Замена текста — «===---===» на «===От автора===»&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 18:46, 14 октября 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l74&quot;&gt;Строка 74:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 74:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;23.06.2021&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;23.06.2021&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;---&lt;/del&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;От автора&lt;/ins&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;То, о чём идёт речь в [[И обратно (Эли Бар-Яалом)|&amp;quot;И обратно&amp;quot;]] (а в шуточном виде - в [[Инкарнация (Эли Бар-Яалом)|&amp;quot;Инкарнации&amp;quot;]]), переход из жизни в жизнь через смерть, для героя этой песни - пройденный этап. Он-то умирал, рождался, умирал и рождался неоднократно. Ему бы следующий этап.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;То, о чём идёт речь в [[И обратно (Эли Бар-Яалом)|&amp;quot;И обратно&amp;quot;]] (а в шуточном виде - в [[Инкарнация (Эли Бар-Яалом)|&amp;quot;Инкарнации&amp;quot;]]), переход из жизни в жизнь через смерть, для героя этой песни - пройденный этап. Он-то умирал, рождался, умирал и рождался неоднократно. Ему бы следующий этап.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9A_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=23967&amp;oldid=prev</id>
		<title>Хатуль: Новая страница: «{{Song |Name=К морю |FirstString=Я исполнял |Composer=Эли Бар-Яалом |Lyric=Эли Бар-Яалом |Genre=АП |Date=2021/06/23 |Chords=Да |Authorized=Да }} {{Performance |performer=Эли Бар-Яалом |link=https://www.youtube.com/watch?v=mP6psjFk-1M&amp;list=RDmP6psjFk-1M&amp;index=1&amp;t=6450s |type=видео |comm=Ретроспектива 2020-2021, Хайфа, декабрь 2024 }} &lt;poem c=1&gt;  G       D  Я исполнял -...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bard-wiki.net/index.php?title=%D0%9A_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8E_(%D0%AD%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%AF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC)&amp;diff=23967&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-28T06:47:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «{{Song |Name=К морю |FirstString=Я исполнял |Composer=Эли Бар-Яалом |Lyric=Эли Бар-Яалом |Genre=АП |Date=2021/06/23 |Chords=Да |Authorized=Да }} {{Performance |performer=Эли Бар-Яалом |link=https://www.youtube.com/watch?v=mP6psjFk-1M&amp;amp;list=RDmP6psjFk-1M&amp;amp;index=1&amp;amp;t=6450s |type=видео |comm=Ретроспектива 2020-2021, Хайфа, декабрь 2024 }} &amp;lt;poem c=1&amp;gt;  G       D  Я исполнял -...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Song&lt;br /&gt;
|Name=К морю&lt;br /&gt;
|FirstString=Я исполнял&lt;br /&gt;
|Composer=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|Lyric=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|Genre=АП&lt;br /&gt;
|Date=2021/06/23&lt;br /&gt;
|Chords=Да&lt;br /&gt;
|Authorized=Да&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Performance&lt;br /&gt;
|performer=Эли Бар-Яалом&lt;br /&gt;
|link=https://www.youtube.com/watch?v=mP6psjFk-1M&amp;amp;list=RDmP6psjFk-1M&amp;amp;index=1&amp;amp;t=6450s&lt;br /&gt;
|type=видео&lt;br /&gt;
|comm=Ретроспектива 2020-2021, Хайфа, декабрь 2024&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem c=1&amp;gt;&lt;br /&gt;
G       D&lt;br /&gt;
Я исполнял -&lt;br /&gt;
Em      Hm&lt;br /&gt;
я исполнял -&lt;br /&gt;
  Em          Hm&lt;br /&gt;
в этом театре роль за ролью, &lt;br /&gt;
 Em        Hm&lt;br /&gt;
переживая боль за болью.&lt;br /&gt;
G      D&lt;br /&gt;
Я поменял -&lt;br /&gt;
Em    Hm&lt;br /&gt;
я поменял -&lt;br /&gt;
Em               Hm&lt;br /&gt;
страны, народы, части света,&lt;br /&gt;
 Em      Hm&lt;br /&gt;
физиологию, планету –&lt;br /&gt;
Em        Hm&lt;br /&gt;
а смысла нет,&lt;br /&gt;
F#7        Hm&lt;br /&gt;
а смысла нет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Издалека –&lt;br /&gt;
плеском весла и льдом по коже,&lt;br /&gt;
старцем, на стук часов похожим&lt;br /&gt;
эта река –&lt;br /&gt;
русло без стока и истока,&lt;br /&gt;
мой настоящий дом без окон&lt;br /&gt;
Em          Hm&lt;br /&gt;
шлёт мне привет,&lt;br /&gt;
C            Hm&lt;br /&gt;
шлёт мне привет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пересекал&lt;br /&gt;
реку на лодке то и дело.&lt;br /&gt;
Тело за телом... надоело:&lt;br /&gt;
если искал&lt;br /&gt;
не приключенья – назначенье,&lt;br /&gt;
надо не так, а по теченью&lt;br /&gt;
наверняка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Что-то во мне&lt;br /&gt;
медленно зреет, набухает,&lt;br /&gt;
прячется – но не утихает.&lt;br /&gt;
Плещет во сне&lt;br /&gt;
и в бесконечности мелькает&lt;br /&gt;
море, в которое втекает&lt;br /&gt;
эта река.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Я повернусь&lt;br /&gt;
лодкой на девяностый градус.&lt;br /&gt;
Пусть остаются боль и радость.&lt;br /&gt;
Я не вернусь...&lt;br /&gt;
Я не вернусь...&lt;br /&gt;
Я не вернусь...&lt;br /&gt;
Я не вернусь...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23.06.2021&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
===---===&lt;br /&gt;
То, о чём идёт речь в [[И обратно (Эли Бар-Яалом)|&amp;quot;И обратно&amp;quot;]] (а в шуточном виде - в [[Инкарнация (Эли Бар-Яалом)|&amp;quot;Инкарнации&amp;quot;]]), переход из жизни в жизнь через смерть, для героя этой песни - пройденный этап. Он-то умирал, рождался, умирал и рождался неоднократно. Ему бы следующий этап.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А что если переплыть Реку не поперёк, а вдоль?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Действительно, песня была написана через неделю после упомянутых выше двух песен (которые, в свою очередь, были навеяны появлением в Кошарне барда и писателя Аше Гарридо, пишущего о перерождении).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Подвал}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Хатуль</name></author>
	</entry>
</feed>